Translation of "Pientä" in English

Hurrikaani vahingoitti pientä taloa.

The hurricane damaged the small house.

Toin sinulle jotakin pientä.

I brought you a little something.

Minulla on pientä päänsärkyä.

I have a slight headache.

Tomilla on kolme pientä lasta.

- Tom has three young children.
- Tom has three little children.

"Pfirsichbäumchen" tarkoittaa "pientä persikkapuuta" saksaksi.

"Pfirsichbäumchen" means "little peach tree" in German.

Oi, voi sinua pientä raukkaa.

- Oh you poor little thing.
- Oh, you poor little thing.

Koska oli pientä kuumetta jäin vuoteeseen.

I stayed in bed because I had a bit of a fever.

Katso söpöä pientä vauvaa, joka nukkuu sängyssä.

Look at the cute little baby sleeping in the cradle.

- Kaksi pientä oravaa, valkoinen ja musta, asuivat isossa metsässä.
- Kaksi pientä oravaa, valkoinen ja musta, asuivat suuressa metsässä.

Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.

- Kaksi pientä kaniinia, valkoinen ja musta, asuivat suuressa metsässä.
- Kaksi pientä kaniinia, valkoinen ja musta, asuivat isossa metsässä.

Two small rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.

- Minulla on pientä kuumetta.
- Minulla on lämpö koholla.

- I have a slight fever.
- I have a small fever.
- I have a little fever.

Tom piti pitkän aikaa pientä baaria Bostonin lähellä.

- Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
- Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.

- Tom syö parhaillaan pientä naposteltavaa.
- Tom syö välipalaa.

Tom is eating snacks.

- Minulla on pientä päänsärkyä.
- Minulla on lievää päänsärkyä.

I have a slight headache.

- Onko täällä mitään pientä naposteltavaa?
- Onko jotain kevyttä syötävää?

Do we have anything I can snack on?

Oletko nähnyt pientä tyttöä, jolla on lyhyt musta tukka?

Have you seen a little girl with short black hair?

Pedicellariae ovat pitkiä, sormimaisia lisäkkeitä, joissa on kolme pientä hammasta.

Pedicellariae are long, finger-like appendages with three tiny teeth on the end.

- Jäin vuoteeseen pienessä kuumeessa.
- Koska oli pientä kuumetta jäin vuoteeseen.

Having a slight fever, I stayed in bed.

Kaksi pientä oravaa, valkoinen ja musta orava, elivät isossa metsässä.

Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.

- Onko täällä mitään pientä naposteltavaa?
- Onko mitään naposteltavaa juoman kanssa?

Do we have anything I can snack on?

Pientä osaa lukuun ottamatta kaikki käyttävät internetiä useammin kuin kerran viikossa.

Apart from a small portion of people, everyone uses the internet more than once a week.

- Lähteminen merkitsee pientä kuolemaa, mutta kuoleminen merkitsee isoa lähtöä.
- Lähteminen tarkoittaa vähän kuolemista, mutta kuoleminen tarkoittaa hyvin paljon lähtemistä.

To leave is to die a little, but to die is to leave very much.

Palvelijat sekä nuoret naiset koristelivat puun. Yhteen oksaan he ripustivat värikkäästä paperista leikattuja pieniä verkkoja, joista jokainen oli täytetty makeisilla, kullankeltaiset omenat ja saksanpähkinät roikkuivat oksallaan ikään kuin ne kasvaisivat siinä ja yli sata pientä kynttilää—punaista, valkoista ja sinistä—oli kiinnitetty eri oksille.

The servants, and the young ladies also, decked out the tree. On one branch they hung little nets, cut out of colored paper; every net was filled with sweetmeats; golden apples and walnuts hung down as if they grow there, and more than a hundred little candles, red, white, and blue, were fastened to the different boughs.