Translation of "Kuvitella" in French

- En voi kuvitella tuollaista elämää.
- En voi kuvitella elää noin.

Je ne peux pas imaginer de vivre ainsi.

Yritin kuvitella elämää kuussa.

J'ai essayé d'imaginer la vie sur la Lune.

En voi kuvitella elää ilman häntä.

Je ne peux pas imaginer la vie sans elle.

En voi kuvitella elämää ilman sinua.

Je ne peux pas penser à la vie sans toi.

En voi kuvitella elämääni ilman häntä.

Je ne peux m’imaginer vivre sans lui.

Osaatko kuvitella millainen 2000-luku on?

Peux-tu imaginer ce à quoi le 21e siècle aura l'air ?

Aluksi oli vaikeaa kuvitella, mitä se hyötyi suhteestamme.

J'avais du mal à imaginer qu'elle puisse tirer profit de cette relation.

Mutta kuten voit kuvitella, se ei ole kovin maukasta.

Mais vous imaginez bien, niveau goût, c'est pas top.

Voin kuvitella joitain tilanteita, joissa veitsestä voisi olla hyötyä.

Je peux imaginer des situations dans lesquelles un couteau serait bien utile.

En olisi osannut kuvitella, että etsisin jonain päivänä ”Viagraa” Wikipediasta.

J'aurais pas imaginé qu'un jour j'irais chercher « viagra » dans Wikipédia.

- Onko sinulla mitään käsitystä, millaista elämäni on?
- Osaatko edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Onko sinulla aavistustakaan siitä, millaista elämäni on?
- Osaatteko edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Osaatteko te edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Onko teillä mitään käsitystä, millaista elämäni on?
- Onko teillä aavistustakaan siitä, millaista elämäni on?
- Osaatko edes kuvitella, millaista minun elämäni on?
- Onko sinulla mitään käsitystä, millaista minun elämäni on?
- Onko sinulla aavistustakaan siitä, millaista minun elämäni on?
- Osaatteko edes kuvitella, millaista minun elämäni on?
- Osaatteko te edes kuvitella, millaista minun elämäni on?
- Onko teillä mitään käsitystä, millaista minun elämäni on?
- Onko teillä aavistustakaan siitä, millaista minun elämäni on?
- Osaatko sinä edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Osaatko sinä edes kuvitella, millaista minun elämäni on?

As-tu une idée de ce à quoi ma vie ressemble ?