Translation of "Hienosti" in French

Hienosti tehty!

Tu as réalisé un merveilleux travail.

- Hienosti tehty!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

- Bien vu !
- Bien cuit !
- À la bonne heure !
- Bien joué !
- Pas mal !
- Chapeau à lui !
- C'est extra !
- Bravo !

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

- Bien joué !
- Bon boulot !
- Beau travail !
- Bravo !

Olemme pärjänneet hienosti tähän asti, mutta matka vaikeutuu huomattavasti.

On s'en est bien sortis jusqu'ici, mais les choses vont se corser.

Olet saanut meidät hienosti tänne asti. Jatka samaa rataa.

Vous avez assuré en nous menant jusqu'ici. Tenez bon.

Toimit hienosti, kun johdatit meidät tänne asti, mutta nyt minä tarvitsen vastamyrkkyä.

Vous avez assuré en nous menant jusqu'ici, mais là, c'est moi qui ai besoin d'un antivenin.