Translation of "Haittaa" in French

- Se ei haittaa mitään.
- Ei haittaa!

Ça ne fait rien !

Ei haittaa!

C’est bon.

Pahoittelemme aiheuttamaamme haittaa.

- Nous sommes désolés pour le dérangement.
- Nous sommes désolées pour le dérangement.

Tomia ei kastuminen haittaa.

Tom se moque d'être mouillé.

Kuuma sää ei minua haittaa.

Le temps chaud ne me dérange pas.

- Ei haittaa!
- Ei mitään!
- Ei se mitään!

- Pas de problème !
- Sans problème !
- Pas de problème !

Minä haluaisin myös tulla mukaan, jos ei haittaa.

- J'aimerais vous accompagner, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
- J'aimerais les accompagner, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
- J'aimerais t'accompagner, si tu n'y vois pas d'inconvénient.

Jotkut kuuntelevat musiikkia kirjoittaessaan, mutta toisten mielestä se haittaa heidän tuotteliaisuuttaan.

Certaines personnes écoutent de la musique lorsqu'elles écrivent, mais d'autres disent que cela entrave leur productivité.

- Ei mitään.
- Ei ole mitään ongelmaa.
- Eipä mitään.
- Ei sen väliä.
- Ei onkelmaa.
- Ei haittaa.

Pas de problème.

Tatoeba ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa. Voit katsoa lisätietoja blogistamme tai Twitteristä.

Tatoeba est actuellement indisponible. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée. Vous pouvez aller voir sur notre blog ou Twitter pour plus d'informations.