Translation of "Asui" in French

Minun isoäitini asui meidän kanssamme.

Ma grand-mère vivait avec nous.

Hän asui Ankarassa kuusi vuotta.

Il a vécu à Ankara pendant six ans.

Tässä mökissä asui kolme karhua.

Trois ours habitaient dans cette petite maison.

- Siihen aikaan hän asui yksin siinä talossa.
- Niihin aikoihin hän asui yksin siinä talossa.

À cette époque, il vivait seul dans la maison.

Unohdin, että Tomi asui ennen Bostonissa.

J'avais oublié que Tom avait vécu à Boston.

Olipa kerran mahtava kuningas, joka asui Kreikassa.

Il était une fois un grand roi qui vivait en Grèce.

Vanha rouva asui kolmen huoneen asunnossa yksinään.

La vieille dame vivait seule dans un appartement de trois pièces.

- Hän asui halvassa hotellissa.
- Hän yöpyi edullisessa hotellissa.

- Il séjourna dans un hôtel bon marché.
- Il a séjourné dans un hôtel bon marché.

Tämä on talo, missä tuo runoilija asui lapsena.

C'est la maison dans laquelle ce poète a vécu lorsqu'il était enfant.

Olipa kerran kylä, jossa asui pieni tyttö nimeltä Viherhilkka.

Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert.

- Hän oli yötä tätinsä luona.
- Hän asui tätinsä luona.

Il est resté chez sa tante.

- Hän oleili täällä vähän aikaa.
- Hän asui täällä hetken aikaa.

Il est resté ici pendant un moment.

- Tom oppi ranskaa asuessaan Quebecissä.
- Tom oppi ranskaa, kun hän asui Quebecissä.

Tom a appris le français lorsqu'il vivait au Québec.

Tom asui autossaan hetken aikaa sen jälkeen kun hänellä meni poikki Marin kanssa.

Tom a vécu dans sa voiture un moment après avoir rompu avec Mary.

Kun Tom on lapsi, hän kehitti pakkomielteen tytöstä, joka asui tien toisella puolella.

Lorsque Tom était gosse, il est devenu obsédé par la jeune fille qui habitait en face de chez lui.

- Hän yöpyi hotellissa.
- Hän majoittui hotelliin.
- Hän asettui asumaan hotelliin.
- Hän asui hotellissa.

Elle est restée à l'hôtel.

- Olipa kerran vanha itara mies, joka asui kylässä.
- Asuipa kerran kauan, kauan sitten kylässä pihi vanhus.

Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.

- Ihmiset elivät kylissä.
- Ihmiset asuivat kylissä.
- Väki eli kylissä.
- Väki asui kylissä.
- Ihmiset asustelivat kylissä.
- Ihmiset elelivät kylissä.
- Väki eleli kylissä.
- Väki asusteli kylissä.

Les gens vivaient dans des villages.