Translation of "Ystävällinen" in English

- Tomi on ystävällinen.
- Tuomas on ystävällinen.

- Tom is friendly.
- Tom's friendly.

Ole ystävällinen.

Be friendly.

Tomi on ystävällinen.

- Tom is friendly.
- Tom's friendly.
- Tom is kind.

Olet ystävällinen mies.

You're a kind man.

Olet kovin ystävällinen.

- You're too kind.
- You're very nice.

Hän on todella ystävällinen.

He is extremely friendly.

Kaunis nainen on ystävällinen.

The beautiful woman is kind.

Hevonen on ystävällinen eläin.

A horse is a friendly animal.

Tomi on ystävällinen ihminen.

Tom is a friendly person.

Olet ollut todella ystävällinen.

You've been very kind.

Tom on varmasti ystävällinen.

Tom certainly is friendly.

Olit todella ystävällinen meille.

You were very kind to us.

Mari on ystävällinen tyttö.

Mary is a friendly girl.

Se oli ystävällinen ihmisiä kohtaan,

He was quite nice and friendly to humans,

Herra Hawk on ystävällinen herrasmies.

- Mr Hawk is a kind gentleman.
- Mr. Hawk is a kind gentleman.

Olet ollut minulle niin ystävällinen.

You've been so kind to me.

Olet sekä nätti että ystävällinen.

- You are both pretty and kind.
- You're both pretty and kind.

Ole ystävällinen ja vaihda lippu.

Change the flag, please.

- Olisitko ystävällinen ja ojentaisit minulle suolan?
- Olisitko niin ystävällinen, että ojentaisit minulle suolan?

Please pass me the salt.

Mary oli niin ystävällinen auttaessaan minua.

Mary was so kind as to help me.

Hän on ystävällinen kaikkia luokkatovereitaan kohtaan.

He's friendly with all his classmates.

- Hän on kiltti.
- Hän on ystävällinen.

- She is gentle.
- She is kind.

- Ole ystävällinen.
- Ole kiltti.
- Olkaa kilttejä.

Be kind.

Tomi oli todella ystävällinen ja avulias.

Tom was very friendly and helpful.

- Tom on kiltti.
- Tom on ystävällinen.

Tom is kind.

Miksi Tomi on yhtäkkiä minulle ystävällinen.

Why is Tom being nice to me all of a sudden?

- Tomi ei ole ainoastaan ystävällinen, vaan myös antelias.
- Tomi ei ole vain ystävällinen, mutta myös antelias.

Tom isn't only friendly, he's also generous.

Hän oli kovin ystävällinen antaessaan minulle neuvoja.

She was so kind as to give me advice.

Ihmiset pitävät hänestä, koska hän on ystävällinen.

People like him because he is kind.

- Olet niin kiltti.
- Sinä olet niin ystävällinen.

- You are so kind.
- You're so kind.

Hän oli niin ystävällinen tarjotessaan paikkansa minulle.

He was so kind as to offer his seat to me.

Miksi Tomi on yhtäkkiä minulle niin ystävällinen.

Why is Tom being so nice to me all of a sudden?

- Hän on ystävällinen.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

- She is kind.
- He is kind.
- He's a kind person.
- She's a kind person.

- Tom on todella kiltti.
- Tom on erittäin ystävällinen.

- Tom is very kind.
- Tom's very kind.

Opiskelija oli niin ystävällinen, että näytti minulle tien.

The student was kind enough to show me the way.

Hän ei ole vain ystävällinen mutta myös rehellinen.

She is not only kind but honest.

- Hän on todella kiltti.
- Hän on todella ystävällinen.

He was kindness itself.

- Olkaa ystävällinen ja odottakaa odotushuoneessa.
- Odottakaa ystävällisesti odotushuoneessa.

Wait in the waiting room.

- Menethän kouluun.
- Mene kouluun, ole ystävällinen.
- Mene kouluun.

Please go to school.

Joskus ystävällinen ele on arvokkaampi kuin tuhat sanaa.

Sometimes a friendly gesture is worth more than a thousand words.

Hän ei ole vain ystävällinen vaan myös antelias.

She's not just friendly but also generous.

- Pyydän teitä palaamaan paikoillenne.
- Olkaa ystävällinen ja palaatka paikallenne.

- I want you to return to your seat.
- Please return to your seats.
- Please go back to your seats.

- Minusta Tom on ystävällinen.
- Minun mielestäni Tom on kiltti.

- I think that Tom is kind.
- I think Tom is kind.

- Ettehän ystävällisesti tupakoi.
- Olkaa niin ystävällinen ja pidättäytykää tupakoimasta.

Please refrain from smoking.

Lihakauppias, joka myi tämän naudanlihan minulle, on aina ystävällinen.

The butcher who sold me this beef is always friendly.

- Olethan ystävällinen ja lähetät meille lisätietoja.
- Lähetäthän meille lisätietoja.

Please send us more information.

Tomi on hyvännäköinen jätkä, mutta hän ei ole kovin ystävällinen.

- Tom is a good-looking guy, but he's not too friendly.
- Tom is a good-looking guy, but he isn't too friendly.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on ystävällinen.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

He is kind.

- Olkaa niin kiltti ja antakaa minun jäädä.
- Sallikaa minun jäädä, olkaa niin ystävällinen.

Permit me to stay.

- Kööpenhamina on pyöräystävällinen kaupunki.
- Kööpenhamina on pyöräily-ystävällinen kaupunki.
- Kööpenhamina on pyöräilijäystävällinen kaupunki.

Copenhagen is a bike-friendly city.

- Hän on hyvä ihminen.
- He ovat hyviä ihmisiä.
- Hän on kiltti.
- Hän on ystävällinen.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

- He's a good person.
- He is nice.
- He is a nice person.
- He is kind.
- She's a good person.
- He's a kind person.
- She's a kind person.
- They're good people.

- Haluan, että olet tällä kertaa Tomille ystävällinen.
- Haluan, että olette tällä kertaa Tomille ystävällisiä.
- Haluan, että te olette tällä kertaa Tomille ystävällisiä.
- Haluan, että sinä olet tällä kertaa Tomille ystävällinen.

I want you to be nice to Tom this time.

- Ole ystävällinen ja vaihda lippu.
- Vaihda lippua, kiitos.
- Vaihtaisitko lippua?
- Voisitko vaihtaa lipun, kiitos.

- Change the flag, please.
- Please change the flag.

- Maksakaa ostoksenne ystävällisesti ensimmäisen kerroksen kassalla.
- Olkaa niin ystävällinen ja maksakaa ostoksenne ensimmäisen kerroksen kassalle.

Please pay the bill at the first floor register.

- Vaikka löytäisinkin ennen keskiyötä jonkun toisen, jonka kanssa makaisin, en ikinä tule unohtamaan, kuinka ystävällinen sinä olit.
- Vaikka löytäisinkin ennen keskiyötä jonkun toisen, jonka kanssa makaisin, en ikinä tule unohtamaan, kuinka ystävällinen olit.
- Vaikka minä löytäisinkin ennen keskiyötä jonkun toisen, jonka kanssa makaisin, en ikinä tule unohtamaan, kuinka ystävällinen sinä olit.
- Vaikka minä löytäisinkin ennen keskiyötä jonkun toisen, jonka kanssa makaisin, en ikinä tule unohtamaan, kuinka ystävällinen olit.

Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.

- Ei ole Tomi eikä Mari ollut minulle ystävällinen.
- Ei ole Tomi eikä Mari ollut minulle kiltti.

Neither Tom nor Mary has been nice to me.

- Kirjoitathan lyijykynällä.
- Olethan ystävällinen ja kirjoitat lyijykynällä.
- Kirjoittaisitko lyijykynällä.
- Kirjoitattehan lyijykynällä.
- Olkaa ystävällisiä ja kirjoittakaa lyijykynällä.
- Kirjoittaisitteko lyijykynällä.

Please write with a pencil.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

She's a kind person.

- Laitathan tämän mikroon.
- Laitathan tämän mikroaaltouuniin.
- Olethan ystävällinen ja laitat tämän mikroon.
- Olethan ystävällinen ja laitat tämän mikroaaltouuniin.
- Olethan kiltti ja laitat tämän mikroon.
- Olethan kiltti ja laitat tämän mikroaaltouuniin.
- Laitattehan tämän mikroon.
- Laitattehan tämän mikroaaltouuniin.
- Olettehan ystävällisiä ja laitatte tämän mikroon.
- Olettehan ystävällisiä ja laitatte tämän mikroaaltouuniin.
- Olettehan kilttejä ja laitatte tämän mikroon.
- Olettehan kilttejä ja laitatte tämän mikroaaltouuniin.

Please put this into the microwave oven.