Translation of "Yhteyden" in English

Miten saan sinuun yhteyden?

How can I get in touch with you?

Jotain tapahtuu, kun se ottaa yhteyden. Mutta lopulta on pakko hengittää.

Something happens when that animal makes contact. But, at some point, you're gonna have to breathe.

Että he lukisivat vasemmalta oikealle, että he ymmärtäisivät yhteyden kuvien välillä

that they would read left to right, that they would understand causality between frames

Ryhmä brittitieteilijöitä on huomannut väitetysti ”vahvan yhteyden” henkilön uskomusten ja hänen aivorakenteensa välillä.

A team of British scientists has discovered what is apparently a “strong correlation” between a person's beliefs and the structure of his or her brain.

Hän ilmestyi ja katosi aina lähellä suihkulähdettä, joten hänen rakastajansa oletti käsittämättömän yhteyden suihkulähteen ja hänen välille.

She always appeared and disappeared close by the fountain, with which, therefore, her lover judged she had some inexplicable connexion.