Translation of "Typerä" in English

- Tom oli typerä.
- Tomi oli typerä.

- Tom was silly.
- Tom was foolish.

- Se oli typerä idea.
- Se oli typerä ajatus.

- It was a stupid idea.
- That was a stupid idea.
- This was a stupid idea.

Mikä typerä idea!

What an absurd idea!

Olenko minä typerä?

Am I being foolish?

Senkin typerä törppö.

You stupid schmuck.

Hän on typerä blondi.

She's a dumb blonde.

Typerä suunnitelmasi todella toimii.

Your stupid plan is actually working.

Minulla on typerä kysymys.

I have a stupid question.

Se olikin typerä idea.

It was a stupid idea anyway.

Se oli typerä pila.

It was a stupid joke.

Se on typerä sääntö.

It's a stupid rule.

Se on typerä laki.

It's a stupid law.

- Minusta se on tosi typerä ajatus.
- Mielestäni se on todella typerä idea.

I think that's a really stupid idea.

Hän on typerä ja ylimielinen.

He's stupid and arrogant.

Tämä elokuva on uskomattoman typerä.

This movie is incredibly stupid.

Miten saatoit olla niin typerä?

How could you be so stupid?

Olin tarpeeksi typerä uskoakseni Tomia.

I was stupid enough to believe Tom.

Hänen typerä vastauksensa hämmästytti kaikkia.

His stupid answer surprised everybody.

Hän on säälittävä ja typerä.

He's pathetic and stupid.

Tatuoinnin hankkiminen on typerä idea.

Getting a tattoo is a stupid idea.

Olisit typerä, jos luottaist Tomiin.

You'd be stupid to trust Tom.

Se on todella typerä idea.

That's a really stupid idea.

Typerä väärinkäsitys rikkoi heidän pitkän ystävyytensä.

A foolish misunderstanding severed their long friendship.

Kukaan ei ajattele, että olet typerä.

No one thinks that you're stupid.

- Hän on typerä.
- Hän on tyhmä.

He's stupid.

Sano, että et ole noin typerä!

Please tell me you aren't that stupid.

Tämä koko juttu on todella typerä.

This whole thing is really stupid.

Tomin mielestä se oli typerä suunnitelma.

- Tom thought it was a stupid plan.
- Tom thought that it was a stupid plan.

Miten kukaan voi olla niin typerä?

How could anyone be so stupid?

- Tomi on tyhmä.
- Tomi on typerä.

Tom is dumb.

Saatan olla koditon mutta en ole typerä.

I may be homeless, but I'm not stupid.

Termi "baby shower" on typerä ja hämmentävä.

The term "baby shower" is silly and confusing.

Tom oli tarpeeksi typerä haastaakseen Marin shakkipeliin.

Tom was stupid enough to challenge Mary to a game of chess.

Kuka olisi niin typerä, että tekisi noin?

- Who would be stupid enough to do that?
- Who would be so stupid as to do that?

Tom sanoi, että olen ruma ja typerä.

- Tom said I'm ugly and stupid.
- Tom said that I'm ugly and stupid.

Et ole niin typerä kuin miltä näytät.

You're not as stupid as you look.

- Tom ei ole tyhmä.
- Tom ei ole typerä.

Tom isn't stupid.

Ehkä sinä et ole niin typerä miltä kuulostat.

Maybe you're not as stupid as you sound.

Tom oli tarpeeksi typerä uskoakseen mitä Mari sanoi.

Tom was stupid enough to believe what Mary said.

Edes Tom ei olisi niin typerä, että tekisi niin.

Even Tom wouldn't be stupid enough to do that.

- Tomi oli hölmö.
- Tomi oli hassu.
- Tomi oli typerä.

Tom was silly.

- Tomi on hullunkurinen.
- Tomi on typerä.
- Tomi on harkitsematon.

Tom is foolish.

Luuletko, että olisin tarpeeksi typerä tullakseni tänne ilman asetta?

Do you think I'd be stupid enough to come here without a weapon?

Tom ei voinut uskoa, että Mari voisi olla niin typerä.

- Tom couldn't believe that Mary could be so stupid.
- Tom couldn't believe Mary could be so stupid.

- Kukaan ei ajattele, että olet typerä.
- Kukaan ei pidä sinua tyhmänä.

No one thinks that you're stupid.

- Tomi on hullunkurinen.
- Tomi on typerä.
- Tomi on hölmö.
- Tomi on hassu.

- Tom is silly.
- Tom's silly.

- Minusta sinä olet tyhmä.
- Minusta sinä olet typerä.
- Minusta sinä olet hölmö.
- Minun mielestäni sinä olet tyhmä.
- Minun mielestäni sinä olet typerä.
- Minun mielestäni sinä olet hölmö.

I think you're stupid.

Olenko rikas tai köyhä, älykäs tai typerä, minun ei tarvitse sitä sinulle todistaa.

Whether I be rich or poor, intelligent or stupid, I have nothing to prove to you.

Tom ei ollut niin typerä, että hän olisi kertonut Marille mitä oli oikeasti tapahtunut.

Tom wasn't foolish enough to tell Mary what had really happened.

- Et ole niin typerä kuin miltä näytät.
- Et ole niin tyhmä kuin miltä näytät.

You're not as stupid as you look.

Huoneessa oli jäykkä tunnelma. Kukaan ei rohjennut kertoa kuninkaalle miten typerä hänen päätöksensä oli.

There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.

- Minähän sanoin sinulle, että se oli tyhmä suunnitelma.
- Minähän sanoin sinulle, että se oli typerä suunnitelma.

I told you it was a stupid plan.

- Tom on uskomattoman typerä.
- Tom on uskomattoman tyhmä.
- Tom on uskomattoman hölmö.
- Tomi on uskomattoman tyhmä.

- Tom is incredibly stupid.
- Tom is unbelievably stupid.