Translation of "Opettaja" in English

- Olen opettaja.
- Minä olen opettaja.

- I'm a teacher.
- I am a teacher.

"Oletko sinä opettaja?" "Kyllä, olen opettaja."

"Are you a teacher?" "Yes, I am."

Olen opettaja.

- I'm a teacher.
- I am a teacher.

- Opettaja lukaa kirjaa.
- Opettaja lukaa kirjan.
- Opettaja lukaa sitä kirjaa.
- Opettaja lukaa sen kirjan.
- Se opettaja lukee kirjaa.
- Se opettaja lukee kirjan.
- Se opettaja lukee sitä kirjaa.
- Se opettaja lukee sen kirjan.

The teacher reads the book.

- Opettaja on oikeassa.
- Se opettaja on oikeassa.

The teacher is right.

- Olen vain opettaja.
- Minä olen vain opettaja.

I'm just a teacher.

- Minun isoveljeni on opettaja.
- Isoveljeni on opettaja.

My older brother is a teacher.

- Opettaja oli poissa.
- Se opettaja oli poissa.

The teacher was gone.

- Olet opettaja.
- Sinä olet opettaja.
- Sinä se opettaja olet.
- Sinähän se opettaja olet.
- Säähän se ope oot.

You're the teacher.

- Opettaja on valmistunut juuri yliopistosta.
- Opettaja on vastavalmistunut.

The teacher is fresh from college.

- Tiedän että olette opettaja.
- Tiedän että olet opettaja.

I know that you are a teacher.

- Olet opettaja.
- Sinä olet opettaja.
- Sää oot ope.

- You are a teacher.
- You're a teacher.

- Haluaisin kovasti olla opettaja.
- Olisi ihanaa olla opettaja.

I'd love to be a teacher.

Isäni on opettaja.

My father is a teacher.

"Oletteko opettaja?" "Olen!"

"Are you a teacher?" "Yes!"

Oletko sinä opettaja?

Are you a teacher?

Haluan olla opettaja.

I want to be a teacher.

Opettaja kirjoittaa taululle.

The teacher writes on the board.

Tom on opettaja.

Tom is a teacher.

Minä olin opettaja.

I was a teacher.

Olet lapseni opettaja.

You're my kid's teacher.

Olen vain opettaja.

I'm just a teacher.

Opettaja näkee sinut.

The teacher can see you.

Hän on opettaja.

- He is a teacher.
- He's a teacher.

Tomista tuli opettaja.

Tom became a teacher.

En ole opettaja.

- I am not a teacher.
- I'm not a teacher.

Opettaja on oikeassa.

The teacher is right.

Hänestä tulee opettaja.

She will be a teacher.

- ”Mistä opettaja puhui?” kysyi oppilas.
- »Mistä opettaja puhui?» kysyi oppilas.
- Oppilas kysyi: ”Mistä opettaja puhui?”

"What did the teacher talk about?" asked the student.

Opettaja vaati häneltä vastausta.

The teacher pushed him for an answer.

Opettaja antoi meille läksyjä.

The teacher gave us homework.

Hän on kokenut opettaja.

He is an experienced teacher.

Millainen uusi opettaja on?

What's the new teacher like?

Kokemus on paras opettaja.

Experience is the best teacher.

Minun isoveljeni on opettaja.

My older brother is a teacher.

Tiedän että olet opettaja.

- I know that you are a teacher.
- I know that you're a teacher.
- I know you're a teacher.

Opettaja havainnollisti ajatusta kokeella.

The teacher demonstrated the idea with an experiment.

Opettaja oli pettynyt vastaukseeni.

The teacher was disappointed at my answer.

Minulla oli hyvä opettaja.

I had a good teacher.

Äitini on lukio-opettaja.

My mother is a high school teacher.

Olet erittäin kärsivällinen opettaja.

- You are a very patient teacher.
- You're a very patient teacher.

Hän puhuu kuin opettaja.

He talks as if he were a teacher.

Opettaja luetuttaa tekstin ääneen.

The teacher has the text read aloud.

Myös äitini on opettaja.

My mother is a teacher, too.

Opettaja rankaisi oppilaita ankarasti.

The teacher scolded his students severely.

Minä en ole opettaja.

I am not a teacher.

Tiedän että olette opettaja.

- I know that you are a teacher.
- I know that you're a teacher.
- I know you're a teacher.

Milloin sinusta tuli opettaja?

When did you become a teacher?

Milloin teistä tuli opettaja?

When did you become a teacher?

Opettaja puhui roomalaisten rohkeudesta.

- The teacher was speaking about the virtue of the Romans.
- The teacher spoke about the courage of the Romans.

Opettaja takavarikoi Tomin kännykän.

The teacher confiscated Tom's cellphone.

Tomilla oli hyvä opettaja.

Tom had a good teacher.

Opettaja soitti mankalla musiikkia.

The teacher played music using a recorder.

Tiedän olevani hyvä opettaja.

- I know that I am a good teacher.
- I know that I'm a good teacher.
- I know I'm a good teacher.

Tomi on loistava opettaja.

Tom is an amazing teacher.

Tomi on maantiedon opettaja.

Tom is a geography teacher.

Opettaja kirjoitti minulle suosituksen.

My teacher wrote a recommendation for me.

- Haluan olla englannin opettaja isona.
- Minä haluan olla englannin opettaja isona.

When I grow up, I want to be an English teacher.

- Matematiikan opettaja selitti osittaisderivoinnin käsitteen.
- Se matematiikan opettaja selitti osittaisderivoinnin käsitteen.

The math teacher explained the concept of partial differentiation.

- Minusta hän on paras opettaja.
- Minun mielestäni hän on aivan ylivertainen opettaja.

I consider him to be an excellent teacher.

Opettaja vertasi runoani hänen omaansa.

The teacher compared my poem with one of his.

Opettaja kertoi meille hauskan tarinan.

The teacher told us a funny story.

Herra Smith on erinomainen opettaja.

Mr Smith is a good teacher.

Ehkä hänestä tulee hyvä opettaja.

Maybe he will be a good teacher.

Tom ei ole enää opettaja.

- Tom is no longer a teacher.
- Tom isn't a teacher anymore.

Tuo opettaja moitti minua ankarasti.

I got scolded severely by that teacher.

Ilmeisesti Tom oli ennen opettaja.

Apparently, Tom used to be a teacher.

Tom on kiistämättä hyvä opettaja.

Tom certainly is a good teacher.

Sinä et ole hyvä opettaja.

You're not a good teacher.

En ymmärrä mitä opettaja sanoi.

I don't understand what the teacher said.

Opettaja ja oppilaat ovat museossa.

The teacher and the pupils are in the museum.

Tämä opettaja käyttää nimeä ”Pops”.

This teacher goes by the name of "Pops."

- Opettaja opetti heille, että maa on pyöreä.
- Opettaja opetti heille, että maapallo on pyöreä.

The teacher taught them that the earth is round.

Opettaja kirjoitti liitutaululle englannin kielisiä lauseita.

The teacher wrote English sentences on the blackboard.

"Sinä olet Israelin opettaja," sanoi Jeesus.

"You are Israel's teacher," said Jesus.

Hän on oppinut mieluummin kuin opettaja.

He is a scholar rather than a teacher.

Lakkaa puhumasta kun opettaja tulee sisään.

Stop talking when the teacher comes in.

Opettaja vertasi runoani yhteen hänen omaansa.

The teacher compared my poem with one of his.

Tom tiesi, että Mari on opettaja.

Tom knew that Mary was a teacher.

Ei tuo olekin opettaja sinun koulustasi?

Isn't that a teacher from your school?