Translation of "Tapasimme" in English

- Me tapasimme risteilyllä.
- Tapasimme risteilyllä.

We met on a cruise.

Tapasimme silloin.

That's when we met.

Tapasimme juhlissa.

We met at a party.

Tapasimme Xi'anissa.

We met in Xi'an.

Tapasimme risteilyllä.

We met on a cruise.

Tapasimme kirjailijan.

We met a writer.

Tapasimme Bostonissa.

We met in Boston.

- Eilen tapasimme opetusministerin.
- Eilen me tapasimme opetusministerin.

Yesterday we met with the Minister of Education.

Tapasimme sattumalta lentokentällä.

We ran into each other at the airport.

Tapasimme toisemme juhlissa.

We met each other at a party.

Me tapasimme Shanghaissa.

We met in Shanghai.

Tapasimme viime viikolla.

We met last week.

Olen iloinen, että tapasimme.

- It's nice to meet you.
- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- Glad to meet you!
- I'm delighted to make your acquaintance.
- I'm glad we met.

Tapasimme yksinäisen puun alla.

We met under a lonely tree.

Tapasimme hänet sattumalta puistossa.

We happened to meet her in the park.

- Tapasimme sattumalta.
- He tapasivat sattumalta.
- Me tapasimme sattumalta.
- Te tapasitte sattumalta.

It was an accidental meeting.

Tapasimme heidät sattumalta linja-autoasemalla.

We met them by accident at the bus terminal.

Muistatko, kun ensi kerran tapasimme?

Do you remember where we first met each other?

- Minä muistan teidät. Me tapasimme kolme vuotta sitten.
- Muistan teidät. Me tapasimme kolme vuotta sitten.
- Minä muistan teidät. Tapasimme kolme vuotta sitten.
- Muistan teidät. Tapasimme kolme vuotta sitten.

I remember you. We met three years ago.

Emme ole niin nuoria kuin tapasimme olla.

We're not as young as we used to be.

Muistatko päivän, jolloin tapasimme toisemme ensimmäistä kertaa?

- Do you remember the day when we first met?
- Do you remember the day when we met each other for the first time?

En ikinä unohda päivää, jolloin tapasimme ensimmäisen kerran.

- I'll never forget the day when we first met.
- I'll never forget the day we first met.

Et välttämättä muista minua, mutta tapasimme viime kesänä.

You may not remember me, but we met last summer.

La Tejassa, El Cerrossa. Vaatimattomilla asuinalueilla. Teimme töitä, tapasimme vapaa-aikana.

In La Teja, El Cerro, the humble neighborhoods, working, socially.

- Tiesin kuka hän oli sillä hetkellä kun tapasimme.
- Tunnistin hänet heti kun näin hänet.

- I recognized her the moment I saw her.
- I recognized her as soon as I saw her.
- I knew her the instant I saw her.

Tulen aina tuntemaan tiettyä kiintymystä tätä tilannekomediaa kohtaan, koska isoäitini ja minä tapasimme katsoa sitä yhdessä.

I will always have a certain fondness for this sitcom because my grandmother and I used to watch it together.