Translation of "Tärkeitä" in English

Syntymäpäivät ovat mielestäni tärkeitä.

I think birthdays are important.

Nuo ovat kaikki tärkeitä.

Those are all important.

Ne ovat melko tärkeitä.

They're rather important.

Huomenna saapuu tärkeitä vieraita.

Important guests arrive tomorrow.

Ystäväni ovat minulle todella tärkeitä.

My friends are very important to me.

Mitkä asiat ovat sinulle tärkeitä elämässä?

What do you find important in life?

Tärkeitä selviytymispäätöksiä on tehtävä muutaman minuutin välein.

Every few minutes, there will be an important survival decision.

Muutamia tärkeitä asioita nousi esiin tutkinnan jälkeen.

A few important facts emerged after the investigation.

Puut ovat tärkeitä etsijöille, koska niihin tarttuu helposti vihjeitä.

That's why trees are so good for the tracker, because they often snag signs.

On joitakin tärkeitä kysymyksiä, joihin tiede ei osaa vastata.

There are some important questions that science cannot answer.

Kabukin maailmassa ei pelkkä taito riitä, vaan sukulaisuussuhteetkin ovat tärkeitä.

In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.

Tosin hänen vaikutuksensa Ranskaan on kiistaton, ja monet Napoleonin perustamat instituutiot ovat yhä äärimmäisen tärkeitä Ranskan yhteiskunnalle.

But it is undeniable that his influence on French history has been tremendous, and many of the institutions that Napoleon established are still incredibly important in contemporary French society.

Tom kysyi päätään raapien: ”Oletko nähnyt kirjoituspöydällä olleita papereita, Mari? Ne ovat aika tärkeitä.” ”Ai, minä heitin sen roskan pois viime viikolla, Tom”, Mari vastasi huolettomasti.

Scratching his head, Tom asked, "Have you seen that paperwork that was on the desk, Mary? It's kind of important." "Oh, I threw that crap away last week, Tom," Mary replied offhandedly.

Kuinka tärkeä perheesi on sinulle? Ei ole tietenkään lainkaan selvää mitä se tarkoittaa, pääasiassa siksi, että "perhe" voi tarkoittaa monia asioita. Monet ihmiset esimerkiksi kutsuvat "perheeksi" niitä henkilöitä, jotka ovat heille tärkeitä. Se tekee tästä kysymyksestä mitä ilmeisemmin tarpeettoman.

How important is family to you? It is of course not all that clear what that means. Mainly because 'family' can mean a lot of things. For instance, many people call those who are important to them 'family'. That renders the question redundant, obviously.