Translation of "Melko" in English

- Tänään on melko lämmintä.
- Tänään on melko lämmin.

It is rather warm today.

- Tämä on melko kallis.
- Tämä on melko kallista.

This is rather expensive.

- He ovat melko harmittomia.
- Ne ovat melko harmittomia.

They're pretty harmless.

Melko matala vesi.

Fairly shallow water.

On melko kylmä.

- It's pretty cold.
- It is pretty cold.

Näytät melko hyvältä.

- You look just fine.
- You look pretty good.

Näytät melko vihaiselta.

You look pretty angry.

Vaikutat melko varmalta.

You seem pretty certain.

Olin melko vakuuttunut.

I was pretty convinced.

Tämä onnistui melko hyvin.

Okay. Well, this has worked pretty well.

Tämä on melko riskialtista.

This is getting pretty dicey now.

Tämä on melko matalaa.

[Bear] This is pretty shallow.

Se on melko odottamatonta.

That is rather unexpected.

Tänään on melko kuuma.

Today it's quite hot.

Se on melko ironista.

It's rather ironic.

Tom on melko optimistinen.

- Tom is quite optimistic.
- Tom is rather optimistic.

Tom vaikutti melko päättäväiseltä.

Tom seemed quite determined.

Tom on melko vastuuton.

Tom is pretty irresponsible.

Olet kotona melko aikaisin.

You're home pretty early.

Vaikutat melko varmalta siitä.

You seem pretty certain about that.

Olet melko hyvä tässä.

You're pretty good at this.

Olet melko hyvä siinä.

You're pretty good at that.

Tom näytti melko pettyneeltä.

Tom seemed somewhat disappointed.

Tomi vaikutti melko hermostuneelta.

Tom seemed rather nervous.

Tämä on melko kallis.

- This is rather expensive.
- It's relatively expensive.

Ilmankosteus on melko korkea.

The humidity is quite high.

Metroasema on melko kaukana.

The metro station is quite far.

He ovat melko hyviä.

- You're pretty good.
- They're pretty good.

Ne ovat melko uusia.

They're pretty new.

Ne ovat melko turvallisia.

They're quite safe.

Ne ovat melko tärkeitä.

They're rather important.

Tom kuulosti melko epätoivoiselta.

Tom sounded pretty desperate.

Listani on melko pitkä.

My list is quite long.

Tom laulaa melko hyvin.

Tom's singing is pretty good.

Tänään on melko kylmä.

It's rather cold today.

Hän näytti melko väsyneeltä.

He looked quite tired.

Se on melko kallis.

It's pretty expensive.

- Tom on melko hyvä rokkabillyn soittamisessa.
- Tom soittaa rokkabillyä melko hyvin.

Tom is pretty good at playing rockabilly.

- Tomi on käyttäytynyt melko oudosti lähiaikoina.
- Tomi on käyttäytynyt melko kummasti lähiaikoina.

Tom has been behaving rather strangely lately.

Se oli melko vaikea hetki.

[Lucía] It was all while... In quite a difficult moment, too.

Oletko melko tyytyväinen uuteen taloosi?

Are you quite satisfied with your new house?

Hän oli melko raivoissaan minulle.

She was somehow incensed against me.

Tutkimuksen tulokset olivat melko tyydyttävät.

The results of the research were quite satisfactory.

Hän on melko vireä ikäisekseen.

He's quite active for his age.

Hän on melko kevyt sumopainijaksi.

He is a little light for a sumo wrestler.

Uusi-Seelanti on melko uskomaton.

New Zealand is pretty incredible.

Se on melko iso klubi.

It's a pretty big club.

Se on melko kohtuullinen hinta.

That's a fairly reasonable price.

Tom hallitsee ranskan melko hyvin.

Tom can handle French quite well.

Tomin ranska on melko hyvää.

Tom's French is quite good.

Tom puhuu ranskaa melko hyvin.

Tom speaks French fairly well.

Olen yhä aika melko janoinen.

I'm still kind of thirsty.

Se on melko iso ongelma.

That's a pretty big problem.

Satun tuntemaan Tomin melko hyvin.

I happen to know Tom rather well.

Tuo kissa on melko lihava.

That cat is quite fat.

Hänen tarinansa oli melko yksinkertainen.

His story was pretty simple.

Hän oli melko varma päätöksestään.

He was quite decided in his determination.

Tomin vointi vaikuttaa melko huonolta.

- Tom seems pretty bad.
- Tom looks pretty bad.

Hokaido on melko kaukana, vai?

Hokaido is pretty far, isn't it?

Minusta olet melko kova itsellesi.

I think you're pretty rough on yourself.

Tom on melko hyvä kielissä.

Tom is quite good at languages.

Suomi on melko konservatiivinen kieli.

Finnish is a pretty conservative language.

Hän osaa lukea melko hyvin.

He can read pretty well.

Juuri nyt olen melko ärtynyt.

I'm pretty annoyed right now.

Tomin vitsi oli melko mauton.

Tom's joke was rather tasteless.

Se puhaltaa minua melko kauas hylystä.

They are blowing me quite a long way away from the wreckage.

Tom on melko usein myöhässä koulusta.

Tom is quite often late for school.

Ilma tuntuu melko kylmältä tänä aamuna.

The air feels somewhat cold this morning.

Tomin naapuriasunnon mies on melko outo.

The man in the flat next to Tom is quite odd.

Tom oli melko nuori siihen aikaan.

- Tom was pretty young at the time.
- Tom was quite young at the time.

Tomin ranska on jo melko hyvää.

Tom's French is already rather good.

Olen melko varma että mainitsin sen.

I'm pretty sure I mentioned that.

Minusta Tatoeba on melko hidas tänään.

I think that Tatoeba is quite slow today.

Olen melko varma, että Tom myöhästyy.

I'm pretty sure that Tom is going to be late.

- Oli varsin tuulista.
- Oli melko tuulista.

It was quite windy.

Tämä on melko hyvä, eikö vain?

This is pretty good, isn't it?

Tämä tuntuu melko kiusalliselta ja nolostuttavalta

This feels quite awkward and embarrassing.

Eikö Tomi olekin melko kiireinen ihminen?

Tom is a very busy person, isn't he?

- Se on melko tavallista.
- Se on ihan normaalia.
- Tämä on aika tavallista.
- Tämä on aika tyypillistä.
- Tämä on melko tavallista.
- Tämä on melko normaalia.

That's pretty normal.

- Minä olen melko varma, että Tomi teki tuon tahallaan.
- Minä olen melko varma, että Tomi teki tuon tarkoituksellisesti.
- Olen melko varma, että Tomi teki tuon tahallaan.
- Olen melko varma, että Tomi teki tuon tarkoituksellisesti.

- I'm quite certain Tom did that intentionally.
- I'm quite certain Tom did that on purpose.

- Minä olen melko varma, että Tomi teki tuon tahallaan.
- Olen melko varma, että Tomi teki tuon tahallaan.
- Olen melko varma, että Tomi teki tuon tarkoituksella.
- Minä olen melko varma, että Tomi teki tuon tarkoituksella.

- I'm quite certain Tom did that intentionally.
- I'm quite certain Tom did that on purpose.

- Olen melko varma, ettei Tom osaa ranskaa.
- Olen melko varma, että Tom ei osaa puhua ranskaa.

- I'm pretty sure Tom can't speak French.
- I'm pretty sure that Tom doesn't know how to speak French.
- I'm pretty sure that Tom can't speak French.