Translation of "Saapuu" in English

Kopteri saapuu.

Okay, here comes the chopper.

Koska laiva saapuu?

When is the ship due to arrive?

Kopteri saapuu. Laukaistaan savu.

-Okay, here comes the chopper. -[helicopter approaching] Fire the smoke.

Koko suku saapuu apuun.

Extended family to the rescue.

Talvi saapuu pohjoismaihin aikaisin.

Winter comes earlier in North Europe.

Hän saapuu tunnin sisään.

- He will arrive within an hour.
- He'll arrive within an hour.

Kevät saapuu sinne pian.

Spring will arrive there soon.

Juna Genevestä saapuu asemalle.

The train from Geneva will arrive at the station.

Tom saapuu vuorenvarmasti sinne.

I'm sure Tom is going to be there.

Tuomas saapuu kahdentenakymmenentenä lokakuuta.

Tom will arrive on October 20th.

Lentokone saapuu kello kahdeksan.

The plane gets in at eight o'clock.

Kysyn koska juna saapuu.

I'll ask when the train will get in.

Huomenna saapuu tärkeitä vieraita.

Important guests arrive tomorrow.

Suuri määrä syntymäpäiväkortteja saapuu pian.

A lot of birthday cards will arrive soon.

Hän saapuu aina myöhässä kouluun.

- He is always late for school.
- He's always late for school.

Milloin bussi nro neljä saapuu?

- When does No.4 bus arrive?
- When will the number 4 bus arrive?

Mihin aikaan Tom saapuu Bostoniin?

What time will Tom arrive in Boston?

Aikataulun mukaan juna saapuu kohta.

According to the timetable, the train will arrive soon.

Mihin aikaan Lento 123 Tokiosta saapuu?

What time does Flight 123 from Tokyo arrive?

Lupaan pysyä luonasi kunnes isäsi saapuu.

I promise you I'll stay with you until your father arrives.

Lähdemme heti, kun Tomi saapuu paikalle.

We'll leave as soon as Tom gets here.

Mihin aikaan luulet, että Tom saapuu?

What time do you think Tom will arrive?

Tom saapuu huomenna puoli kolmelta iltapäivällä.

Tom will be arriving tomorrow at 2:30 in the afternoon.

Hänen junansa saapuu päärautatieasemalle klo 17.50.

- Her train arrives at the main station at 5.50 p.m.
- Her train arrives at the main station at ten to six.

Herra White saapuu Tokioon kello 10:30.

- Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
- Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.

Minun täytyy olla valmiina, kun Tom saapuu.

I need to be ready when Tom arrives.

Kun köyhyys saapuu ovelle, rakkaus lentää ulos ikkunasta.

When poverty comes in at the door, love flies out the window.

Tulen puhumaan Tomin kanssa, kun hän saapuu kotiin.

I'm going to talk to Tom when he gets home.

Juna saapuu laiturille 2 ja lähtee Shibuyaan kello 4.35.

The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.

Lentomme lähtee kello 12:00 ja saapuu Okinawaan 13:30.

Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.

Jos voisit kertoa minulle milloin Tom saapuu, niin menen asemalle hakemaan hänet.

If you could tell me when Tom will arrive, I'll go to the station and pick him up.

- Mihin aikaan saavut Bostoniin, Tom?
- Mihin aikaan olet perillä Bostonissa, Tom?
- Mihin aikaan Tom saapuu Bostoniin?
- Monelta tulet Bostoniin, Tom?
- Monelta Tom tulee Bostoniin?

- What time will Tom arrive in Boston?
- What time will you arrive in Boston, Tom?