Translation of "Nauraa" in English

Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa.

- He laughs best who laughs last.
- He who laughs last laughs best.

- Tom nauraa harvoin.
- Tommi nauraa harvoin.

- Tom seldom laughs.
- Tom rarely laughs.

Tom nauraa.

- Tom is laughing.
- Tom's laughing.

Mikko nauraa.

Mike laughs.

Hyeena nauraa.

The hyena laughs.

- Tom nauraa.
- Tommi nauraa.
- Tommi on nauramassa.

- Tom is laughing.
- Tom's laughing.

Saatat nauraa jollekulle,

You can be laughing at someone,

En saisi nauraa.

I shouldn't be laughing.

Maa nauraa kukkasin.

Earth laughs in flowers.

Tommi nauraa harvoin.

Tom rarely laughs.

Kuinka uskallat nauraa minulle?

How dare you laugh at me?

- Onpa Tomilla outo tapa nauraa!
- Tom nauraa hupaisalla tavalla, eikö vain?

Tom has a funny way of laughing, doesn't he?

Hän nauraa usein omille vitseilleen.

He often laughs at his own jokes.

En tiedä itkeäkö vai nauraa.

- I don't know whether to cry or to laugh.
- I don't know whether I should laugh or cry.
- I don't know whether to laugh or cry.
- I don't know if I should laugh or cry.

Hän nauraa harvoin, jos koskaan.

He seldom, if ever, laughs.

Tom nauraa harvoin, jos ikinä.

Tom seldom, if ever, laughs.

Tomilla on hassu tapa nauraa.

Tom has a funny way of laughing.

Rakastan sitä miten Tom nauraa.

I love the way Tom laughs.

En voi muuta kuin nauraa sille.

I cannot help but laugh at it.

Vitsi menettää teränsä, kun vitsailijakin nauraa.

The joke loses everything when the joker laughs himself.

- Tom ei voinut kuin nauraa.
- Tom ei voinut muuta kuin nauraa.
- Tom ei voinut olla nauramatta.

Tom couldn't help but laugh.

- Kun Mary näki Tomin alasti, hän alkoi nauraa.
- Mary alkoi nauraa kun hän näki Tomin alasti.

When Mary saw Tom naked, she started laughing.

- Tyttö laulaa ja tanssii ja sitten nauraa minulle.
- Se tyttö laulaa ja tanssii ja sitten nauraa minulle.
- Tyttö laulaa ja tanssii ja sen jälkeen nauraa minulle.
- Se tyttö laulaa ja tanssii ja sen jälkeen nauraa minulle.

The girl sings and dances and then laughs at me.

- En voinut olla nauramatta.
- En voinut muuta kuin nauraa.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En voinut kuin nauraa.

- I could not help laughing.
- I couldn't help but laugh.
- I couldn't help laughing.

- Tom alkoi nauraa yllättäen.
- Tom purskahti yllättäen nauruun.

Tom burst into laughter.

- Emme voineet olla nauramatta hänen vitsilleen.
- Emme voineet muuta kuin nauraa hänen vitsilleen.

We couldn't help laughing at his joke.

- Hän näki minut ja purskahti yhtäkkiä nauruun.
- Kun hän näki minut, alkoi hän nauraa heti.
- Kun hän näki minut, alkoi hän nauraa välittömästi.
- Kun hän näki minut, purskahti hän heti nauruun.

She burst out laughing when she saw me.

- Hän ei kyennyt pidättelemään nauruaan.
- Hän ei voinut olla nauramatta.
- Hän ei voinut muuta kuin nauraa.
- Hän ei pystynyt olla nauramatta.

She could not help but laugh.