Translation of "Kengät" in English

- Laita kengät jalkaan.
- Laittaisitko kengät jalkaan.
- Laittaisitteko kengät jalkaanne.
- Laittakaa kengät jalkaanne.

- Please put on your shoes.
- Please put your shoes on.

- Tarvitsen uudet kengät.
- Minä tarvitsen uudet kengät.

I need new shoes.

- Marin kengät ovat likaiset.
- Marin kengät ovat törkyiset.

Mary's shoes are dirty.

- Sinä tarvitset uudet kengät.
- Sä tarviit uudet kengät.

You need new shoes.

- Kenen kengät ne ovat?
- Kenen kengät nuo ovat?

Whose shoes are those?

Laita kengät jalkaan.

- Put on your shoes.
- Put your shoes on.

Haluan ostaa kengät.

I want to buy some shoes.

Ota kengät pois.

- Take off your shoes.
- Take your shoes off.

Panen kengät jalkaan.

- I put on my shoes.
- I put my shoes on.

Haluan nuo kengät!

I want those shoes!

Sain uudet kengät.

- I got a pair of new shoes.
- I got a new pair of shoes.

Mitkä kengät haluat?

Which shoes do you want?

Pane kengät jalkaan.

Slip on your shoes.

- Voitko kunnostaa nämä kengät?
- Voitko sinä korjata nämä kengät?

- Can you repair these shoes?
- Can you mend these shoes for me?

Ota kengät pois, kiitos.

- Please take off your shoes.
- Please take your shoes off.

Mun kengät ovat loppuunkuluneet.

My shoes are worn out.

Hän nukkuu kengät jalassa.

He sleeps with his shoes on.

Nämä kengät sopivat jalkoihini.

These shoes fit my feet.

Mari tarvitsee uudet kengät.

Mary needs new shoes.

He tarvitsevat uudet kengät.

They need new shoes.

Myydään: vauvojen kengät, käyttämättömät.

For sale: baby shoes, never worn.

Nämä kengät ovat hänen.

These shoes are hers.

Uusina kengät ovat jäykät.

Shoes are stiff when they are new.

Tomi nukkui kengät jalassa.

Tom slept with his shoes on.

Ovatko nämä Tomin kengät?

Are these Tom's shoes?

Kenen kengät nämä ovat?

Whose shoes are these?

Laita heti kengät jalkaan.

I put on my shoes at once.

Nämä kengät valmistetaan Italiassa.

These shoes are made in Italy.

Kengät on tehty nahasta.

The shoes are made of leather.

Onko sinulla uudet kengät?

Do you have new shoes?

Mistä löysit nuo kengät?

Where did you find those shoes?

- Nämä kengät ovat hiukkasen liian isot.
- Nämä kengät ovat hieman liian isot.
- Nämä kengät ovat vähän liian isot.
- Nämä kengät ovat pikkuisen liian isot.

These shoes are a little loose.

- Ovatko nämä sinun kenkäsi, Tom?
- Ovatko nämä Tomin kengät?
- Onko nämä Tomin kengät?
- Onko nää sun kengät, Tom?

Are these Tom's shoes?

- Minusta nuo kengät ovat liian kalliit.
- Minun mielestäni nuo kengät maksavat liikaa.

I find those shoes too expensive.

- Nämä kengät ovat liian suuret minulle.
- Nämä kengät ovat liian isot minulle.

These shoes are too big for me.

Nämä kengät ovat liian kalliit.

These shoes are too expensive.

Mist sä ostit nää kengät?

Where did you buy these shoes?

Marin kengät ovat aina likaiset.

Mary's shoes are dirty.

Korjautan nämä kengät huomiseen mennessä.

- I will get these shoes repaired by tomorrow.
- I'll get these shoes repaired by tomorrow.

Haluan ruskeat kengät, en mustia.

I want brown shoes, not black ones.

Hän pysähtyi laittaakseen kengät jalkaansa.

He stopped to put on his shoes.

Nämä kengät on valmistettu Italiassa.

These shoes were made in Italy.

- Kenkäni kastuivat.
- Mun kengät kastui.

My shoes got wet.

Nämä kengät eivät mahdu jalkaan.

- These shoes are so tight that I can't put them on.
- These shoes are too tight to wear.

Mitä ostin eilen, olivat nämä kengät.

What I bought yesterday was these shoes.

Nämä kengät ovat liian pienet minulle.

These shoes are too small for me.

Hänellä on jalassa sukat ja kengät.

He wears socks and shoes.

- Tarvitsen nuo kengät.
- Tarvitsen niitä kenkiä.

I need those shoes.

Nämä kengät ovat hiukkasen liian isot.

These shoes are a little loose.

Meerin kengät ovat vähän liian isot.

Meg's shoes are a little loose.

- Älkää riisuko kenkiä.
- Pitäkää kengät jalassa.

Keep your shoes on.

- Älä riisu kenkiä.
- Pidä kengät jalassa.

Keep your shoes on.

Tomin kengät ovat liian suuret hänelle.

Tom's shoes are too big for him.

- Missä ovat kenkäni?
- Missä on mun kengät?
- Mis mun kengät o?
- Missä minun kenkäni ovat?

Where are my shoes?

Olin hämmästynyt siitä kuinka kalliit kengät olivat

I was surprised at how expensive the shoes were.

Nämä kengät mätsäävät tämän valkoisen hameen kanssa.

The shoes match this white skirt.

Hänellä on kengät jalassa mutta ei sukkia.

He wears shoes but wears no socks.

- Nämä kengät sopivat hyvin yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.
- Ne kengät sopivat täydellisesti yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.

Those shoes go well with this white skirt.

Pane jalkaasi ne hyvät kengät, jotka sinulla on.

Put on your good shoes.

Aion panna jalkaani nämä kengät meidän tämäniltaisille treffeillemme.

I'm going to wear these shoes on our date tonight.

- Nämä buutsit kuuluvat hänelle.
- Nämä kengät kuuluvat hänelle.

These boots belong to her.

Japanilaiset ottavat kengät pois jalasta, kun tulevat sisälle.

- The Japanese take off their shoes when they enter a house.
- The Japanese take off their shoes when entering a house.
- Japanese take their shoes off when they enter a house.

Luulin aina, että vain Japanissa riisuttiin kengät sisätiloissa.

I always thought Japan was the only country where people remove their shoes inside the house.

Ne kengät sopivat täydellisesti yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.

Those shoes are a perfect match for this white skirt.

Tulee viemään joitakin päiviä kunnes nämä kengät ovat sisäänajetut.

It'll take a few days to break in these shoes.

- Riisu kengät japanilaisessa kodissa.
- Ota kenkäsi pois japanilaisessa kodissa.

Remove your shoes in a Japanese house.

- Minulla on tunne siitä, että olen nähnyt nämä kengät jossain aikaisemmin.
- Minulla on sellainen tunne, että olen nähnyt nämä kengät jossain aiemmin.

I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.

- Hän osti parin kenkiä.
- Hän osti kenkäparin.
- Hän osti kengät.

He bought a pair of shoes.

Nämä kengät ovat kalliit, ja muutenkin ne ovat liian pienet.

These shoes are expensive, and what is more, they are too small.

Hän oli todella kateellinen sille tytölle, koska tytöllä oli kivat kengät.

She was very jealous of the girl because she had nice shoes.

Minulla on tunne siitä, että olen nähnyt nämä kengät jossain aikaisemmin.

I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.

- Saatat haluta ottaa kenkäsi pois jalasta.
- Saatat haluta ottaa kengät pois jalastasi.

You might want to take off your shoes.

- Mutainen tie pilasi minun uudet kenkäni.
- Se mutanen tie pilas mun uudet kengät.

The muddy road has ruined my new shoes.

Aasialaisessa kulttuurissa on tapa ottaa kengät pois jalasta ennen kuin menee sisään taloon tai temppeliin.

In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.

Älä ole aina niin itsekäs! Haluamasi punaiset kengät on myyty loppuun, vain sinisiä on jäljellä.

Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.

- Riisu kenkäsi ennen kuin tulet sisälle.
- Sinun täytyy ottaa kengät pois jalasta ennen kuin voit tulla sisään.

You have to take off your shoes before you can come in.

- Näitä kenkiä voi käyttää vaikka miten rajusti, niin ne pysyvät silti kunnossa.
- Nämä kengät kestävät miten kovaa käyttöä tahansa.

These shoes will stand up to hard use.