Translation of "Sääli" in English

Se on sääli.

That's a pity.

Hänen tuli sääli meitä.

He felt pity for us.

Kuule. On sääli, että menetät Uruguayn.

Do you know what? It's a shame... A real shame that you are losing Uruguay.

- Mikä harmi!
- Mikä sääli!
- Harmin paikka!

- What a shame!
- What a shame.

On sääli että et tiedä kuinka tanssia.

- It's a pity you don't know how to dance.
- It's a pity that you don't know how to dance.
- It's a pity you don't know how to dance!

On sääli että Tom ei voi tulla.

It's a pity that Tom can't come.

Hän sääli orpoa, ja antoi hänelle vähän rahaa.

- She sympathized with the orphan and gave him some money.
- She felt sympathy for the orphan and gave him some money.

On sääli, että hang-rumpu, okarina ja pipa ovat epäsuosiossa täällä seuduin.

It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here.

On hirvittävän sääli, että typerykset ovat niin itsevarmoja ja viisaat täynnä epäilystä.

It's a terrible shame that fools are so self-confident and the wise are full of doubt.

On sääli ettei saa katsoa lähempää noita riikinkukkoja, mutta tässä puutarhassa nurmikolla käveleminen ei ole sallittua.

It's a shame to not be able to get nearer to observe those peacocks, but walking on the flowerbeds in this garden is prohibited.