Translation of "Rentoutua" in English

On pakko rentoutua.

And you just have to relax.

Tomi haluaa rentoutua.

Tom wants to relax.

Tomin pitäisi rentoutua.

Tom should relax.

Nyt voit rentoutua.

You can relax now.

- Haluan hierontaa. Minun täytyy rentoutua.
- Haluan hierontaa. Minun tarvitsee rentoutua.

I want a massage. I need to relax.

Sinun täytyy vain rentoutua.

You just need to relax.

Sinun täytyy yrittää rentoutua.

- You need to try to relax.
- You should try to relax.

Nyt voimme kaikki rentoutua.

Now we can all relax.

Sinun olisi parempi hieman rentoutua.

- You'd better relax a bit.
- You should relax a little.
- You should relax a bit.

Minulla on vähän aikaa rentoutua.

I have a bit of time to relax.

Minulla ei ole aikaa rentoutua.

I don't have time to relax.

Haluan hierontaa. Minun tarvitsee rentoutua.

I want a massage. I need to relax.

On vaikea rentoutua, kun päätä särkee.

It's hard to relax when you have a headache.

- Lasten juoksennellessa ympäri taloa Tomi ei kyennyt rentoutua.
- Tomi ei pystynyt rentoutua kotona, kun lapset juoksentelivat ympäri taloa.

Tom couldn't relax at home with his children running around the house.

Sinun on parasta vain rentoutua ja mennä nukkumaan.

You should just relax and go to sleep.

- Haluan hierontaa. Tarvitsen rentoutumista.
- Haluan hierontaa. Minun tarvitsee rentoutua.

I want a massage. I need to relax.

Lapsemme ovat kaikki unten mailla. Nyt voimme löysätä ja rentoutua.

Our kids are all tucked in. Now we can kick back and relax.

En usko, että Tom tietää, miten rentoutua ja vain nauttia elämästä.

- I don't think Tom knows how to relax and just enjoy life.
- I don't think that Tom knows how to relax and just enjoy life.