Translation of "Parhaillaan" in English

Kirjastoa parhaillaan rakennetaan.

The library is now under construction.

He tekevät parhaillaan kotitehtäviä.

They are beginning their homework.

Lennän parhaillaan Sveitsin Alppien yllä.

[Bear] Right now, I'm flying over the Swiss Alps.

- Hän syö.
- Hän syö parhaillaan.

- He is eating.
- He's eating.

He ovat juuri parhaillaan syömässä.

They are eating just now.

Hän etsii parhaillaan parempaa työpaikkaa.

She is after a better job.

Tämä suunnitelma on parhaillaan harkinnassa.

This plan is currently under consideration.

- Tom lukee.
- Tom lukee parhaillaan.

Tom is reading.

Tiesin, että Tom opiskeli parhaillaan.

- I knew Tom was studying.
- I knew that Tom was studying.

Isäni ajaa parhaillaan partaansa kylpyhuoneessa.

My father is shaving in the bathroom.

- Huonetta valmistellaan paraikaa.
- Huonetta järjestellään parhaillaan.

The room is in immaculate order.

- Tom lukee kirjaa.
- Tom lukee parhaillaan kirjaa.

Tom is reading a book.

- Söin parhaillaan lounasta.
- Söin lounasta.
- Olin syömässä lounasta.

I was having lunch.

- Tom syö parhaillaan pientä naposteltavaa.
- Tom syö välipalaa.

Tom is eating snacks.

- Hän on parhaillaan piirtämässä kuvaa.
- Hän piirtää kuvaa.

He is drawing a picture.

- Hän on parhaillaan syömässä.
- Hän on juuri nyt syömässä.

He's eating lunch now.

Nainen, joka puhuu parhaillaan tuon pojan kanssa, on opettaja.

The woman trying to speak to this boy is a teacher.

- Hän syö lounasta juuri nyt.
- Hän on parhaillaan lounaalla.

He's eating lunch now.

- Tom katsoo TV:tä.
- Tom katsoo parhaillaan telkkaria.
- Tomi katsoo televisiota.

- Tom is watching TV.
- Tom is watching television.

- Kun kylpyhuoneen ovessa lukee ”käytössä”, se tarkoittaa, että joku käyttää sitä parhaillaan.
- Kun WC:n ovessa lukee ”varattu”, se tarkoittaa, että joku käyttää sitä parhaillaan.

When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.

- No kun olin syömässä lounasta.
- Söin parhaillaan lounasta.
- Olin syömässä lounasta.

I was having lunch.

Suunnittelen parhaillaan seuraavaa lomaani. Menen ehkä Disney landiin perheeni ja ystävieni kanssa. Kuinka paljon minun pitäisi säästää lomaa varten?

I'm planning my next vacation. Maybe I'll go to Disneyland with my family and friends. How much should I save for it?