Translation of "Paljoa" in English

En juonut paljoa.

I didn't drink much.

Monica ei opiskellut paljoa.

Monica didn't study a lot.

Tomi ei syönyt paljoa.

Tom didn't eat much.

Hän ei veloita paljoa.

He doesn't charge much.

En tiedä paljoa Australiasta.

- I don't know much about Australia.
- I don't know a lot about Australia.

Se ei vaadi paljoa.

It doesn't take a lot.

Se ei maksanut paljoa.

It didn't cost much.

Ei ole paljoa toivoa.

- There is not much hope.
- There's not much hope.
- There isn't much hope.

Emme saaneet paljoa aikaiseksi.

We didn't accomplish very much.

En maksa niin paljoa.

I won't pay that much.

En välitä televisiosta kovinkaan paljoa.

I don't care for television very much.

Hän ei lue paljoa kirjoja.

He doesn't read many books.

Meillä ei ole paljoa aikaa.

We haven't got much time.

Minulla ei ole paljoa rahaa.

- I don't have much money.
- I don't have a lot of money.
- I haven't got much money.
- I do not have a lot of money.

En ole ajatellut asiaa paljoa.

I haven't given it much thought.

En ole käyttänyt tätä paljoa.

I haven't used this very much.

Minulla ei ollut paljoa valinnanvaraa.

I didn't have much choice.

Tom ei muista kovin paljoa.

Tom doesn't remember very much.

Tom ei oikeastaan pelaa paljoa.

Tom doesn't actually play much.

Nyt ei ole paljoa aikaa.

I don't have much time now.

Tomi ei tiedä paljoa urheilusta.

Tom doesn't know much about sports.

Perheelläni ei ollut paljoa rahaa.

My family didn't have much money.

Tomi ei syö kovin paljoa.

Tom doesn't eat very much.

Tomi ei puhu paljoa perheestään.

Tom doesn't talk much about his family.

- Minulla ei ole varaa maksaa noin paljoa.
- Minulla ei ole varaa maksaa niin paljoa.

- I can't afford to pay so much.
- I cannot afford to pay so much.

Emme voi pidätellä sutta paljoa pidempään.

[Bear] We can't hold off this wolf much longer.

Se koskee vähän mutta ei paljoa.

It will hurt a little, but not much.

Emme voi jäädä tänne paljoa pitempään.

We can't stay here much longer.

Minulla ei ole paljoa käteistä rahaa.

I do not have much money on hand.

Sinä et paljoa puhu, eikö vain?

You don't talk much, do you?

Sinulla ei ole paljoa, eikä vaan?

You don't have much, do you?

Tom ei tehnyt paljoa työtä tänään.

Tom didn't do much work today.

Tom ei ollut paljoa Maryä vanhempi.

- Tom was not much older than Mary.
- Tom wasn't much older than Mary.

En päässyt viime kesänä paljoa uimaan.

I couldn't go swimming much last summer.

Tomi ei harjoitellut paljoa viime viikolla.

Tom didn't practice much last week.

Viime keväänä emme saaneet paljoa sadetta.

We didn't get much rain last spring.

Jääkaapissa ei enää ole paljoa voita jäljellä.

There isn't much butter left in the refrigerator.

Japanin ei pitäisi kuluttaa paljoa rahaa aseisiin.

Japan should not spend much money on weapons.

Mun ei ois pitäny syyä niin paljoa.

I shouldn't have eaten so much.

Tom ei näytä pitävän itsestään kovin paljoa.

Tom doesn't seem to like himself very much.

Pullossa ei ole enää paljoa maitoa jäljellä.

There isn't much milk left in the bottle.

En voi laittaa siihen niin paljoa rahaa.

I can't afford to pay so much.

Vaikuttaa siltä, ettei Tomi pidä sinusta paljoa.

It looks like Tom doesn't like you very much.

Tom huomaa ettei Mary pidä hänestä kovin paljoa.

- Tom realizes Mary doesn't like him very much.
- Tom realizes that Mary doesn't like him very much.

Minulle ei paljoa merkitse, uskotko sen vai et.

It makes little difference to me whether you believe it or not.

- Tom ei puhu paljon.
- Tom ei paljoa juttele.

Tom doesn't say much.

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

It's already getting hotter, and we're not gonna be able to survive out here much longer.

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

It's already getting hotter, and we're not gonna be able to survive out here much longer.

Minulla ei ole paljoa aikaa. Voisitko sinä hoitaa sen?

I don't have a lot of time. Can you take care of it?

Jos ei hallitse sanastoa, ei kieliopistakaan ole paljoa iloa.

If you don't have the vocabulary, grammar isn't going to help.

Viime kesään verrattuna, täällä ei ole satanut niin paljoa.

As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.

Tästä saat vettä. Ruokaa ei ole paljoa, mutta sinä selviät.

got water here and not much food, but I've got you that.

- Minulla ei ole paljon rahaa.
- Minulla ei ole paljoa rahaa.

- I don't have much money.
- I don't have a lot of money.
- I haven't got much money.
- I do not have a lot of money.

- Tom ei puhu paljon ranskaa.
- Tuomo ei puhu paljoa ranskaa.

Tom doesn't speak much French.

Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään.

It's not gonna give me a lot of energy, but it's gonna give me something.

Tomi on nuori opettaja, ja hänellä ei ole vielä paljoa kokemusta opettamisesta.

Tom is a young teacher and doesn't have much teaching experience yet.

- Minulla ei ole niin paljon rahaa mukanani.
- Minulla ei ole paljoa rahaa mukanani.

I haven't got much money with me.

Emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

and we're not gonna be able to survive out here much longer. We've got to hurry and try to catch more critters.

- Hänellä ei ole paljoa kirjoja.
- Hänellä ei ole paljon kirjoja.
- Hänellä ei ole montaa kirjaa.

She doesn't own many books.

Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään. Otetaan hieman kaarnaa pois.

It's not gonna give me a lot of energy, but it's gonna give me something. So look, if you get a bit of the bark off,

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää. Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään.

What people don't know is, you can actually eat part of a fir tree. It's not gonna give me a lot of energy, but it's gonna give me something.

Maailman armollisin asiaa on mielestäni ihmismielen kyvyttömyys yhdistää paljoa sisältöään. Elämme tyynellä tietämättömyyden saarella, keskellä äärettömiä tummia meriä, eikä meidän ole tarkoitus matkata pitkälle. Tieteet, kukin pyrkien omaan suuntaansa, ovat toistaiseksi vahingoittaneet meitä vähän, mutta vielä joskus hajanaisen tiedon yhdistäminen paljastaa niin kauhistuttavia tulevaisuudennäkymiä, ja meidän paikkamme niissä, että joko paljastus tekee meidät hulluiksi tai me pakenemme tappavasta valosta uuden pimeän ajan rauhaan ynnä turvaan.

The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents. We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far. The sciences, each straining in its own direction, have hitherto harmed us little; but some day the piecing together of dissociated knowledge will open up such terrifying vistas of reality, and of our frightful position therein, that we shall either go mad from the revelation or flee from the deadly light into the peace and safety of a new dark age.