Translation of "Opiskellut" in English

Oletko opiskellut?

Have you been studying?

- Hän ei opiskellut yhtään.
- Hän ei opiskellut lainkaan.

He didn't study at all.

- Hän ei opiskellut ollenkaan.
- Hän ei opiskellut lainkaan.

He didn't study at all.

Olen opiskellut ranskaa.

I've been studying French.

- Olen opiskellut tähtitiedettä lapsesta asti.
- Olen opiskellut tähtitiedettä lapsesta saakka.
- Minä olen opiskellut tähtitiedettä lapsesta asti.
- Minä olen opiskellut tähtitiedettä lapsesta saakka.
- Minä olen opiskellut astronomiaa lapsesta saakka.
- Minä olen opiskellut astronomiaa lapsesta asti.
- Olen opiskellut astronomiaa lapsesta saakka.
- Olen opiskellut astronomiaa lapsesta asti.

- I've been studying astronomy since I was a kid.
- I've been studying astronomy since I was a child.

- Kauanko olet opiskellut unkaria?
- Kuinka kauan sinä olet opiskellut unkaria?

How long have you been studying Hungarian?

Monica ei opiskellut paljoa.

Monica didn't study a lot.

Olen opiskellut ranskaa, muistatko?

I've studied French, remember?

Hän on opiskellut ulkomailla.

He studied abroad.

Olen opiskellut ranskaa koulussa.

I've been studying French at school.

Olen opiskellut ranskaa vuosia.

I've studied French for years.

Tom on opiskellut ranskaa.

Tom has been studying French.

- Olen opiskellut ranskaa neljän vuoden ajan.
- Olen opiskellut ranskaa neljä vuotta.
- Minä olen opiskellut ranskaa neljän vuoden ajan.
- Minä olen opiskellut ranskaa neljä vuotta.

I have been studying French four years now.

- Olen opiskellut tähtitiedettä harrastuksena lapsesta asti.
- Olen opiskellut astronomiaa harrastuksena lapsesta asti.
- Minä olen opiskellut tähtitiedettä harrastuksena lapsesta asti.
- Minä olen opiskellut astronomiaa harrastuksena lapsesta asti.

- I've been studying astronomy as a hobby since I was a kid.
- I've been studying astronomy as a hobby since I was a child.

- Kuinka pitkään Tom on opiskellut ranskaa?
- Miten kauan Tom on opiskellut ranskaa?

- How long has Tom been studying French?
- How long has Tom studied French?

Hän on opiskellut sinnikkäästi ranskaa.

He has been intent on learning French.

Olen opiskellut ranskaa Tomin kanssa.

I've been studying French with Tom.

En koskaan oikeastaan opiskellut ranskaa.

I never actually studied French.

Kuinka kauan olet opiskellut ranskaa?

How long have you been studying French?

Olen opiskellut ranskaa kolme vuotta.

I've studied French for three years.

Olen opiskellut tieteitä koko ajan.

I have been learning a science.

- Minä olen opiskellut englantia neljän vuoden ajan.
- Olen opiskellut englantia neljän vuoden ajan.

I have been studying English for four years.

Hän on opiskellut ranskaa useita vuosia.

She has been studying French for a few years.

Tom ei ole koskaan opiskellut ranskaa.

Tom has never studied French.

Tom ei ole opiskellut ranskaa vielä.

- Tom hasn't studied French yet.
- Tom hasn't yet studied French.

Kuinka monta vuotta olet opiskellut ranskaa?

How many years have you studied French?

En ole koskaan opiskellut ranskan kielioppia.

I've never studied French grammar.

Tomi ei opiskellut yhtään viime viikonloppuna.

Tom didn't study at all last weekend.

- Olen opiskellut ranskaa.
- Mä oon opiskellu ranskaa.

- I've studied French.
- I have studied French.

Hän reputti tutkinnossaan, koska ei opiskellut riittävästi.

He failed his exams through not studying enough.

Tomi on opiskellut ranskaa muutaman vuoden ajan.

Tom has been learning French for a few years.

Tom on taas opiskellut ranskaa muutaman vuoden.

Tom has also studied French for several years.

Tom on opiskellut ranskaa noin kolme vuotta.

Tom has been studying French for about three years.

Tomi toivoi että hän olisi opiskellut kovemmin.

- Tom wished that he'd studied harder.
- Tom wished he'd studied harder.

En usko, että Tom on koskaan opiskellut ranskaa.

- I don't think Tom has ever studied French.
- I don't think that Tom has ever studied French.

Tom kertoi minulle, ettei hän opiskellut ranskaa lukiossa.

- Tom told me he didn't take French in high school.
- Tom told me that he didn't take French in high school.

Siskoni on opiskellut englantia kymmenen vuotta, kun hän valmistuu yliopistosta.

My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.

Dan on opiskellut italiaa voidakseen kommunikoida paremmin italialaisen tyttöystävänsä kanssa.

Dan learned Italian so he could communicate better with his Italian girlfriend Linda.

Olen opiskellut ranskaa pitkän aikaa, mutta en puhu sitä vielä sujuvasti.

I've been studying French for a long time, but I'm not yet fluent.

Minulla on ollut viime aikoina kiireitä, joten en ole opiskellut ollenkaan.

Lately, I have been busy so I have not studied at all.

Hän ei ollut ikinä aikaisemmin opiskellut englantia ennen kun hän meni Yhdysvaltoihin.

He had never studied English before he went to the United States.

Olen opiskellut suomea yli kymmenen vuotta, ja minulla on edelleen hankaluuksia ymmärtää sitä.

I've been learning Finnish for over ten years, and I still have trouble understanding it.

"Kuinka muuten taidat ylä- ja alasorbiaa?" "Olen opiskellut molempia kieliä muutaman vuoden ajan."

"How come you know Upper and Lower Sorbian anyway?" "I've been learning both languages for the past several years."

Jokainen tästä yliopistosta valmistunut opiskelija on opiskellut englantia äidinkielisen puhujan johdolla vähintään kaksi vuotta.

Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.

Lapsi, joka puhuu kieltä äidinkielenään, tietää yleensä monia asioita kielestään, joita ei-äidinkielenään puhuva henkilö, joka on opiskellut vuosia, ei vieläkään tiedä eikä tule ehkäpä ikinä tietämäänkään.

A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.