Translation of "Saaneet" in English

Emme saaneet lapsia.

and we missed the chance to have kids.

Geparditkin ovat saaneet saalista.

the cheetahs have killed too.

Emme saaneet paljoa aikaiseksi.

We didn't accomplish very much.

Palomiehet eivät saaneet sammutettua tehdaslaitoksen paloa.

The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.

Olimme saaneet sen jo likipitäen valmiiksi.

We were so close to getting it done.

Viime keväänä emme saaneet paljoa sadetta.

We didn't get much rain last spring.

Emme saaneet koskaan mitään selvää selitystä mysteeriin.

We never got a clear explanation of the mystery.

Emme ole saaneet kehenkään listallamme olevaan yhteyttä.

We have not been able to contact anyone on our list.

Tähän mennessä olemme saaneet vain kolme vapaaehtoista.

So far, we only have three volunteers.

Kokeen tulokset ovat saaneet meidät pettymään kovasti.

The results of the experiment have disappointed us very much.

Olemme juuri saaneet tiedustelun Kansasista koskien veljeäsi.

We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.

He eivät saaneet yrittää, eivätkä he liioin oppineet.

So they couldn’t struggle, and they weren’t learning.

Ovatko he saaneet selvitettyä mitä sille lentokoneelle tapahtui?

Have they found out what happened to that airplane?

He eivät ole saaneet sadetta Afrikassa yli kuukauteen.

They have had no rain in Africa for more than a month.

- Olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyssä kahden tanskalaisen mailin päässä.
- Olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyssä viidentoista kilometrin päässä.
- Olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyssä viidentoista virstan päässä.
- Me olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyssä kahden tanskalaisen mailin päässä.
- Me olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyssä viidentoista kilometrin päässä.
- Me olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyssä viidentoista virstan päässä.
- Olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyksissä kahden tanskalaisen mailin päässä.
- Olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyksissä viidentoista kilometrin päässä.
- Olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyksissä viidentoista virstan päässä.
- Me olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyksissä kahden tanskalaisen mailin päässä.
- Me olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyksissä viidentoista kilometrin päässä.
- Me olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyksissä viidentoista virstan päässä.

We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.

Voitko uskoa, että sveitsiläiset naiset eivät saaneet äänioikeutta kuin vasta 1970-luvulla?

Can you believe that women in Switzerland didn't receive the right to vote until the 1970's?

Haluaisin hyödyntää tämän tilaisuuden ja kiittää teitä kaikkia luottamuksesta, jonka olemme saaneet teiltä osaksemme.

I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in us.

- Huomaan, että olet saanut ruokahalusi takaisin.
- Huomaan, että ruokahalusi on palannut.
- Huomaan, että ruokahalunne on palannut.
- Huomaan, että olette saaneet ruokahalunne takaisin.

I see you've got your appetite back.