Translation of "Päiväksi" in English

Hän majoittui hotelliin kahdeksi päiväksi.

He stayed at the hotel for two days.

Minulla on varaus kahdeksi päiväksi.

I have a reservation for two nights.

Päätimme jäädä vielä muutamaksi päiväksi.

We decided to stay for a few more days.

Hän jäi vielä viideksi päiväksi.

She extended her stay by five days.

Voisitko lainata minulle polkupyörääsi pariksi päiväksi?

Could you lend me your bicycle for a couple of days?

Rehtori erotti Tomin koulusta kahdeksi päiväksi.

The school principal suspended Tom for two days.

Tom jäi Bostoniin kolmeksi päiväksi matkallaan Australiaan.

Tom stopped over in Boston for three days on his way to Australia.

Tom sanoo, että hän aikoo jäädä pariksi päiväksi.

Tom says he'll be sticking around for a few days.

- Isäni jäi muutamaksi päiväksi Frankfurtiin.
- Isäni vietti muutaman päivän Frankfurtissa.

My father stayed a few days in Frankfurt.

- Aion olla huomenna koko päivän kotona.
- Aion jäädä kotiin huomenna koko päiväksi.

I plan to stay at home all day tomorrow.

- Tahdoin viipyä siellä kaksi päivää kauemmin.
- Tahdoin jäädä sinne vielä kahdeksi päiväksi.

I wanted to stay there two days longer.

- Pysyin vuoteessa vielä yhden päivän ollakseni varmoilla.
- Jäin sänkyyn vielä yhdeksi päiväksi ihan vaan varmuuden vuoksi.

I stayed in bed one more day just to be on the safe side.

- Siten prinssi eli ylemmän prinsessan kanssa kaksi kokonaista vuotta, joiden aikana he saivat kaksi lasta, joista vanhempi, tytär nimettiin Aamunkoiksi, ja nuorempi, poika, Päiväksi, koska hän oli paljon sisartaan komeampi.
- Siten prinssi eli ylemmän prinsessan kanssa kaksi kokonaista vuotta, joiden aikana he saivat kaksi lasta, joista vanhempi, tytär nimettiin Aamunkoitoksi, ja nuorempi, poika, Päiväksi, koska hän oli paljon sisartaan komeampi.

The Prince lived thus with the Princess above two whole years, during which they had two children, the elder, a daughter, was named Dawn, and the younger, a son, they called Day, because he was a great deal handsomer than his sister.