Translation of "Päässäni" in English

Ehkä äänet päässäni eivät kuitenkaan ole oikeassa.

Maybe the voices in my head aren't right after all.

Päässäni jyskyttää edelleen, mutta minulla ei ole enää kuumetta.

My head's still pounding but I don't have a temperature any more.

- En saa sitä laulua pois päästäni.
- Se laulu vaan pyörii päässäni.

I can't get that song out of my head.