Translation of "Osalta" in English

Hallituksen osalta massamediaa hyväksikäytetään.

On behalf of the government, the mass media are abused.

Tämä matka on meidän osalta ohi. Jos olet vaarassa mennä anafylaktiseen sokkiin,

This journey, though, for us... is over. [Bear] If you're in risk of going into anaphylactic shock,

- Se oli hauska eväsretki, jos säätä ei oteta huomioon.
- Se oli hauska eväsretki kaiken muun paitsi sään osalta.

- Apart from the weather, it was a good picnic.
- Except for the weather, it was a fun picnic.
- Except for the weather, it was a great picnic.