Translation of "Oleminen" in English

Rakastuneena oleminen on mahtavaa.

It's great when you're in love.

Miltä avaruudessa oleminen tuntuu?

What does it feel like to be in space?

Kotona oleminen ei ole hauskaa.

Staying home isn't fun.

Astronauttina oleminen oli aina ensimmäinen unelmani.

Being an astronaut was always my first dream.

Läheiset ystävät ovat tärkeämpiä kuin suosittuna oleminen.

Having close friends is more important than being popular.

- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.

- Staying home isn't fun.
- Staying at home is boring.
- It's boring to stay at home.

Tatoeba: Paikka, jossa orpona oleminen ei anna sinulle minkäänlaisia erivapauksia.

Tatoeba: Where being an orphan doesn't make you exempt in any way.

- Kotona oleminen ei ole hauskaa.
- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Ei ole hauskaa olla kotona.
- Kotiin jääminen ei ole kivaa.

Staying home isn't fun.

- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Kotiin jääminen on tylsää.

- Staying at home is boring.
- It's boring to stay at home.

- Minusta koulussa oleminen on kaikista hauskinta.
- Minun mielestäni kaikista hauskinta on olla koulussa.

- I feel happiest when I am in school.
- I feel happiest when I'm at school.
- I feel the happiest when I'm at school.
- I feel happiest when I'm in school.

Minä, Stallone, en ole sellainen mies, että minua pelottaisi jo jonkin kokeen koekaniinina oleminen.

I, Stallone, am not such as to be scared simply of being the guinea pig for some test.