Translation of "Tylsää" in English

- Miten tylsää.
- Kuinka tylsää.

- How boring.
- How boring!

Tylsää!

Boring!

- Mullon tylsää!
- Minulla on tylsää.

- I'm bored.
- I am bored.

- Onko sinulla täällä tylsää?
- Onko sinulla tylsää täällä?
- Onko sinulla tylsää tässä?
- Onko sinulla tässä tylsää?

Are you bored here?

- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Kotiin jääminen on tylsää.

- Staying at home is boring.
- It's boring to stay at home.

- Minun elämäni on tylsää.
- Mun elämä on tylsää.

My life is boring.

- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.

- Staying home isn't fun.
- Staying at home is boring.
- It's boring to stay at home.

Onko sinulla tylsää?

Are you bored?

Minulla on tylsää.

- I'm bored.
- I am bored.

Tomilla oli tylsää.

Tom was bored.

Symmetria on tylsää.

Symmetry is boring.

Pesäpallo on tylsää.

Baseball is boring.

Oppilailla on tylsää.

The students are bored.

- Minulla on tylsää.
- Olen tylsistynyt.
- Minä olen tylsistynyt.
- Mullon tylsää.

- I'm bored.
- I am bored.

Onko sinulla täällä tylsää?

Do you think it's boring here?

Tomi, minulla on tylsää.

Tom, I'm bored.

Eikö se ole tylsää?

- Isn't that annoying?
- Isn't it boring?

Minulla on tylsää koulussa.

School bores me.

Minulla oli todella tylsää.

I was really bored.

- Mä luulen, et Tomilla on tylsää.
- Arvelen, että Tomilla on tylsää.

- I think Tom is bored.
- I think that Tom is bored.

Minulla on nyt todella tylsää.

I'm really bored right now.

Työni on tylsää ja monotonista.

My job is dull and boring.

Onko sinulla tylsää juuri nyt?

Are you bored right now?

Tänään on ollut äärimmäisen tylsää.

Today has been extremely lame.

Autistilapsilla ei koskaan ole tylsää.

Autistic children never get bored.

Minun elämäni on niin tylsää.

My life is so boring.

- Tähtitiede ei ole tylsää. Se on siistiä.
- Tähtitiede ei ole tylsää. Se on viileää.
- Tähtitiede ei ole tylsää. Se on päheätä.

Astronomy is not boring. It's cool.

- Lapsella oli tylsää.
- Sillä lapsella oli tylsää.
- Lapsi oli tylsistynyt.
- Se lapsi oli tylsistynyt.

The child was bored.

- Nyt on tylsää.
- Nyt on porattu.

Bored now.

- Alan tylsistymään.
- Minulla alkaa olla tylsää.

- I'm getting bored.
- I am getting bored.

Tom huomasi, että Marilla oli tylsää.

Tom could tell that Mary was bored.

Näyttää siltä, että sinulla on tylsää.

You seem to be bored.

Minulla on tylsää. Tehdään jotain hauskaa.

I'm bored. Let's do something fun.

- Se on uskomattoman tylsää.
- Tuo on uskomattoman tylsää.
- Se on uskomattoman tylsä.
- Tuo on uskomattoman tylsä.

- It's incredibly boring.
- That's incredibly boring.

- Se on niin tylsää.
- Tuo on niin tylsää.
- Se on niin tylsä.
- Tuo on niin tylsä.

It is so boring.

Tänään kävimme kauppakeskuksessa. Minulla oli tosi tylsää.

Today we went to the shopping mall. I was very bored.

Kun on tylsää, niin aika kuluu hitaasti.

When you're bored, time passes slowly.

No, leiki mun kanssa! Mulla on niin tylsää!

Come on, play with me, I'm so bored!

Jos sinulla on tylsää, ehdotan, että menet elokuviin.

If you're bored, I suggest you to go to the cinema.

- Tomi vaikuttaa vähän tylsistyneeltä.
- Tomi vaikuttaa siltä, että hänellä on vähän tylsää.
- Vaikuttaa siltä, että Tomilla on vähän tylsää.

Tom seems a little bored.

- Ettekö te tylsisty ollessanne yksin?
- Eikö teillä ole tylsää, kun te olette yksin?
- Eikö teillä ole tylsää, kun olette yksin?

Don't you get bored when you're alone?

"Juku, onpa täällä tylsää!" "Mahdat laskea leikkiä". "Kyllä!" "Hyvä".

"Gee, it sure is boring around here!" "You've got to be kidding." "Yes!" "Good."

- Meillä on tylsää.
- Me olemme tylsistyneitä.
- Olemme tylsistyneitä.
- Meitä porataan.

- We're bored.
- We are bored.

Jos sulla on tylsää, ni sä voit lisätä lauseita Tatoebaan.

If you're bored, you can contribute to Tatoeba.

- Meillä oli tylsää.
- Me olimme tylsistyneitä.
- Olimme tylsistyneitä.
- Meitä porattiin.

We were bored.

- Kotona oleminen ei ole hauskaa.
- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Ei ole hauskaa olla kotona.
- Kotiin jääminen ei ole kivaa.

Staying home isn't fun.

Jos elämä onkin naurettavaa ja mielipuolista, iloitse, ettei se ole tylsää.

If life is ridiculous and absurd, be glad that it is not tedious.

- Minulla on jo tylsää.
- Olen jo tylsistynyt.
- Minä olen jo tylsistynyt.

I'm already bored.

- Tomi kertoi Marille olevansa tylsistynyt.
- Tomi kertoi Marille, että hänellä on tylsää.

- Tom said Mary was bored.
- Tom said that Mary was bored.

- Tomi sanoi, että hänellä oli tylsää.
- Tomi sanoi, että hän oli tylsistynyt.

- Tom said he's bored.
- Tom said that he's bored.

- Tämä työ on jotenkin tylsää.
- Tämä homma on melko ikävää.
- Tämä työ on aika pitkästyttävää.

This job is kind of boring.

- Hän näytti tylsistyneeltä, kun rakastelimme.
- Kun me rakastelimme, niin näytti siltä, että hänellä oli tylsää.

She looked bored while we were making love.

- Tuomaan mielestä Marjalla on tylsää.
- Tuomaan mielestä Marja on tylsistynyt.
- Tuomas luulee, että Marjalla on tylsää.
- Tuomas luulee, että Marja on tylsistynyt.
- Tuomas ajattelee, että Marja on tylsistynyt.
- Tuomas ajattelee, että Marjalla on tylsää.
- Tuomaan mielestä Marja on porattu.
- Tuomas luulee, että Marja on porattu.
- Tuomas ajattelee, että Marja on porattu.

- Tom thinks Mary is bored.
- Tom thinks that Mary is bored.

- Tomilla ei ole koskaan tylsää. Hän käyttää kaiken vapaa-aikansa kääntämällä virkkeitä.
- Tom ei koskaan ole tylsistynyt. Hän käyttää vapaa-aikansa lauseita kääntäen.

Tom has never been bored. He spends all of his free time translating sentences.