Translation of "Oikeen" in English

- Mitä mä oikeen teen!
- Mitä sä oikeen teet?

- What are you doing?
- What're you doing?

Mitä vittua sä oikeen aattelit?

What the fuck were you thinking?

Mistä vitusta te nörtit oikeen puhutte?

What the fuck are you nerds talking about?

Mitä vittuu sä luulet oikeen tekeväs?

What the fuck do you think you're doing?

- Mikä vittu sussa on oikeen vialla?
- Mikä vittu sun ongelmas on?
- Mikä vittu sua oikeen vaivaa?

- What the fuck is wrong with you?
- What the fuck is your problem?

Mitä te oikeen puhutte? Yritättekö iskee mun muijan?

Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?

"Miten sä oikeen oot noin siisti tyyppi?" "Ihan kuule luonnostaan."

- "Come on, howd'ya get that stylie?" "I was born with it!"
- "Why are you so cool?" "I was born this way."

- Mikä vittu sussa on oikeen vialla?
- Mikä piru sinua vaivaa?
- Helvettikö sua riivaa?

- What the fuck is wrong with you?
- The fuck is wrong with you?

Avain naisen sydämeen? Mitä sä oikeen meinaat? Ei sun tarvitse muuta tehdä kuin nussia sitä!

A key to a woman's heart? What are you on about? The only thing you have to do is to fuck her!

- Mitä sä naurat? Mä olen tosissani.
- Mitä sä oikeen naurat siin? Mä puhun ihan tosissani.

Why are you laughing? I'm trying to be serious here...