Translation of "Vaivaa" in Portuguese

Mikä sinua vaivaa?

O que se passa consigo?

Se ei maksa vaivaa.

Não vale a pena.

Mikä teitä kaikkia vaivaa?

O que há com todo mundo?

Hänen käytöksensä vaivaa minua.

A conduta dele deixou-me aborrecido.

Ranskan kielioppi tuottaa minulle vaivaa.

Eu estou com dificuldades com a gramática francesa.

Kuumuus vaivaa yhä. On tosi kuuma.

E continua calor. Muito calor.

- Mikä hänen on?
- Mikä häntä vaivaa?

- O que ela tem?
- Qual é o problema dela?
- O que há com ela?

- Mikä sinua vaivaa?
- Mikä vika sinussa on?

- O que há de errado contigo?
- O que há de errado com você?
- O que tem de errado com você?

Tietokoneet säästävät meiltä paljon aikaa ja vaivaa.

Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.

- Se ei maksa vaivaa.
- Se ei ole vaivan arvoista

Não vale a pena.