Translation of "Nauti" in English

Nauti hetkestä!

- Enjoy the moment!
- Enjoy the moment.

Nauti lomastasi.

Enjoy your vacation.

Nauti työstäsi!

Enjoy your work!

Nauti elämästä.

Enjoy life.

- Nauti.
- Nauttikaa.

- Enjoy!
- Enjoy.

- En nauti ajamisesta.
- Mä en nauti ajamisesta.

I don't enjoy driving.

Nauti ny vittu musiikista!

Enjoy the fucking music!

En nauti ranskan opettamisesta.

I don't enjoy teaching French.

- Nauti vierailustasi!
- Nauttikaa vierailustanne!

Enjoy your stay.

- Nauti vierailustasi Bostonissa.
- Nauttikaa vierailustanne Bostonissa.

Enjoy your stay in Boston.

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Nauti!
- Nauttikaa!

- Enjoy!
- Enjoy.

Tom ei nauti kovinkaan paljon perhetapaamisista.

Tom doesn't enjoy family gatherings very much.

Vaikuttaa siltä, että Tomi ei koskaan nauti seurastamme.

Tom never seems to enjoy being with us.

- Minä en tykkää tenniksestä.
- Minä en nauti tenniksestä.

I don't enjoy tennis.

- Nauttikaa hotelliajastanne.
- Nauttikaa vierailustanne tässä hotellissa.
- Nauti vierailustasi tässä hotellissa.

Please enjoy your stay at this hotel.

- Näen, että et nauti olostasi täällä.
- Näen, että sinulla ei ole hauskaa täällä.

I can tell you don't enjoy it here.

On paljon parempi rohjeta suuruuksiin, voittaa riemuvoittoja, joskin epäonnistumisten täplittämiä, kuin vajota niiden raukkaparkojen tasolle, jotka eivät paljon nauti tai kärsi, koska he elävät harmaassa hämärässä, joka ei tunne voittoa eikä tappiota.

Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.