Translation of "Näköinen" in English

Oliko auto vanhan näköinen?

Did the car look old?

Onpa oudon näköinen paikka!

What a weird-looking place!

- Näytän Tomilta.
- Olen Tomin näköinen.

I look like Tom.

Et koskaan ole kiireisen näköinen.

You never seem busy.

Vaatimattoman näköinen vanha mies esiteltiin kuninkaalle.

A humble-looking old man was presented to the king.

Kiinasta ostamasi käsilaukku on halvan näköinen.

The handbag you bought in China is cheap-looking.

Minulla on keihäs - ja aggressiivisen näköinen susi!

I've got a spear... and an aggressive looking wolf!

Minulla on keihäs ja aggressiivisen näköinen susi.

I got a spear... and an aggressive looking wolf.

Kumpi on paremman näköinen, Tom vai Mary?

Who's better looking, Tom or Mary?

Mari ei ollut luotaantyöntävän näköinen edes ennen kauneusleikkausta.

Even before the plastic surgery, Mary wasn't unattractive.

- Hän on täsmälleen isänsä näköinen.
- Hän näyttää aivan isältään.

He's a carbon copy of his father.

Hänellä on niin paljon meikkiä, että hän on pelottavan näköinen.

She is scary-looking with all that makeup.

- Tom näyttää äidiltään.
- Tom on äitinsä näköinen.
- Tom on perinyt ulkonäkönsä äidiltään.

- Tom looks like his mother.
- Tom takes after his mother.

Sivun 11 kartta näyttää tosi oudolta. Jos sen kääntää ylösalaisin, niin siitä tulee tutun näköinen.

The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.

- Näytänkö minä sinusta Tomilta?
- Näytänkö minä mielestäsi samalta kuin Tom?
- Olenko minä sinun mielestäsi Tomin näköinen?

- Do you think I look like Tom?
- Do you think that I look like Tom?