Translation of "Näytän" in English

Näytän porolta.

I look like a reindeer.

Näytän isältäni.

I look like my father.

Näytän sinulle myöhemmin.

I'll show you later.

Näytän sinulle kuvan.

I will show you the picture.

Kuinka vanhalta näytän?

How old do I look?

Minkä ikäiseltä minä näytän?

How old do I look?

Huomenna näytän sinulle kirjastoa.

I'll go to the library with you tomorrow.

- Näytän sinulle auton, jonka juuri ostin.
- Näytän sinulle juuri ostamani auton.

I'll show you the car I've just bought.

Anna kun näytän sinulle jotain.

Let me show you something.

Anteeksi, että näytän nyt tältä.

- I'm sorry that I'm dressed like this.
- I'm sorry I'm dressed like this.

- Näytän Tomilta.
- Olen Tomin näköinen.

I look like Tom.

Esittelen sen samalla kun näytän valokuvia.

I will introduce it whilst showing you photos.

Anna kun näytän sinulle jotain, mitä löysin.

Let me show you something I found.

Minulle sanottiin eilen, että näytän Kohei Tanakalta.

Yesterday I was told I looked like Kohei Tanaka.

Näytän sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään tuhkistaan.

I will show you that man can be reborn from his ashes.

Koska näytän sitä hiukan kauemmin kuin muita kortteja.

because I'm presenting it a bit longer than the others.

Jos opetat minut tanssimaan, näytän sinulle salatut arpeni.

If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.

Minä näytän sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään tuhkistaan.

I will show you that man can be reborn from his ashes.

- Pelkäsin näyttäväni typerältä.
- Mä pelkäsin, et mä näytän tyhmältä.

I was afraid of looking stupid.

"Minä olen parsakaali, ja minä näytän puulta!" "Minä olen saksanpähkinä, ja minä näytän aivoilta!" "Minä olen sieni, ja minä vihaan tätä peliä!"

"I am broccoli and I look like a tree!" "I am a walnut and I look like a brain!" "I am a mushroom and I hate this game!"

Tule kanssa kukkulalle ja näytän sinulle tarkka-ampumiseen soveltuvan paikan.

Come with me to the hill, I'll show you a good place to snipe from.

- Minä näytän sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään tuhkistaan.
- Näytän sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään tuhkistaan.
- Minä tulen näyttämään sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään tuhkistaan.
- Tulen näyttämään sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään tuhkistaan.
- Minä näytän sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään hänen tuhkistaan.
- Näytän sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään hänen tuhkistaan.
- Minä tulen näyttämään sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään hänen tuhkistaan.
- Tulen näyttämään sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään hänen tuhkistaan.

I will show you that man can be reborn from his ashes.