Translation of "Luonnostaan" in English

Vedessä rentoutuu luonnostaan.

You naturally just get more relaxed in the water.

Hän on luonnostaan heikko.

She is weak by nature.

Hän on luonnostaan kiltti.

He is kind by nature.

Hiukseni ovat luonnostaan vaaleat.

I'm a natural blonde.

Ihminen on luonnostaan poliittinen eläin.

Man is by nature a political animal.

John vaikuttaa olevan luonnostaan todella rehellinen.

John seems very honest by nature.

Hän tietää, että ne eivät tapa luonnostaan.

he knows they are not natural born killers.

- Minulla on luonnonvaaleat hiukset.
- Hiukseni ovat luonnostaan vaaleat.

- I'm a natural blonde.
- I am blonde, of course.

- Hän oli omahyväinen luonnostaan.
- Hän oli luonteeltaan jämäkkä.

He was assertive by nature.

Yhteiskuntajärjestys ei tule luonnostaan: sen perusta on tavoissa.

Social order does not come from nature. It is founded on customs.

"Miten sä oikeen oot noin siisti tyyppi?" "Ihan kuule luonnostaan."

- "Come on, howd'ya get that stylie?" "I was born with it!"
- "Why are you so cool?" "I was born this way."

Pyrkimys oman edun, onnen tai turvallisuuden yltäkylläisyyteen vaikuttaa tulevan ihmisellä luonnostaan.

To strive for maximization of self interest, happiness or security seems very natural for a human being.

Hän oli luonnostaan vähän hermostunut kun hänen ympärillään oli paljon ihmisiä.

With so many people around he naturally became a bit nervous.