Translation of "Hiukset" in Russian

Hänellä on lyhyet hiukset.

У неё короткие волосы.

Parturi leikkasi hänen hiukset.

Парикмахер его постриг.

Hänellä on pitkät hiukset.

Её волосы длинные.

Sinulle sopii lyhyet hiukset.

- Тебе идёт короткая стрижка.
- Короткие волосы тебе идут.
- Вам идёт короткая стрижка.

Ooksä leikannu su hiukset?

Ты подстригся?

Hänellä on kiharat hiukset.

- У него кудрявые волосы.
- Он кудрявый.

Onko Tomilla pitkät hiukset?

У Тома длинные волосы?

Minulla on ruskeat hiukset.

У меня каштановые волосы.

Hänellä on kuivat hiukset.

У неё сухие волосы.

Shonalla on aaltoilevat hiukset.

У Шоны волнистые волосы.

Hänellä oli ruskeat hiukset.

У него были каштановые волосы.

Minulla on harmaat hiukset.

- У меня седые волосы.
- Я седой.
- Я седая.

Tom leikkasi Maryn hiukset.

- Том подстриг Мэри.
- Том постриг Мэри.

Pesen hiukset joka päivä.

Я мою голову каждый день.

Marilla on pitkät hiukset.

У Мэри длинные волосы.

Hiukset ovat vielä märät.

- Мои волосы всё ещё мокрые.
- У меня голова ещё мокрая.

Lyhyet hiukset sopivat todella hänelle.

Короткие волосы ей очень идут.

Hänellä on pitkät, kiharat hiukset.

У неё длинные вьющиеся волосы.

Minkä väriset hiukset Tomilla on?

Какого цвета у Том волосы?

Marilla on todella pitkät hiukset.

У Мэри очень длинные волосы.

Marin hiukset ulottuvat vyötäröön saakka.

У Мэри волосы до пояса.

Tomilla on kiharat, tummat hiukset.

У Тома тёмные кудрявые волосы.

Minulla on niin likaiset hiukset!

У меня такие грязные волосы!

Mun pitää pestä mun hiukset.

Мне нужно помыть голову.

Melkein kaikilla japanilaisilla on tummat hiukset.

Почти у всех японцев тёмные волосы.

Harmaat hiukset eivät saa aikaan viisautta.

Не седина порождает мудрость.

Onko sinulla aina ollut lyhyet hiukset?

У тебя всегда была короткая стрижка?

Barbilla on vaaleat hiukset ja siniset silmät.

У Барби светлые волосы и голубые глаза.

- Hänellä oli tummanruskea tukka.
- Hänellä oli tummanruskeat hiukset.

У него были тёмно-каштановые волосы.

- Hänellä oli pitkä tukka.
- Hänellä oli pitkät hiukset.

У него были длинные волосы.

- Hänellä on pitkät hiukset.
- Hänellä on pitkä tukka.

У него длинные волосы.

- Minulla on luonnonvaaleat hiukset.
- Hiukseni ovat luonnostaan vaaleat.

Я натуральная блондинка.

- Marialla on pitkät hiukset.
- Marialla on pitkä tukka.

У Марии длинные волосы.

- Tomilla on musta tukka.
- Tomilla on mustat hiukset.

У Тома чёрные волосы.

- Tomilla on pitkät hiukset.
- Tomilla on pitkä tukka.

Волосы у Тома длинные.

Tom ei ollut koskaan aikaisemmin nähnyt Maryä hiukset alhaalla.

Том никогда раньше не видел Мэри с распущенными волосами.

Olin kuullut, että heillä on valkoiset silmät ja punaiset hiukset.

Говорили, что глаза у них белые, а волосы красные.

- Tomilla on pitkät vaaleat hiukset.
- Tomilla on pitkä vaalea tukka.

У Тома длинные светлые волосы.

- Minkä väriset hiukset sinulla on?
- Minkä väriset sinun hiuksesi ovat?

- Какого цвета твои волосы?
- Какого цвета ваши волосы?
- Какого цвета у тебя волосы?
- Какого цвета у Вас волосы?

- Minkä värinen tukka Tomilla on?
- Minkä väriset hiukset Tomilla on?

Какого цвета у Тома волосы?

- Minulla on liian pitkät hiukset.
- Minulla on liian pitkä tukka.

У меня слишком длинные волосы.

- Hänellä on kiharat hiukset.
- Hänellä on kiharat.
- Hänellä on kihara tukka.

У него вьющиеся волосы.

- Hänellä oli pitkät hiukset viime vuonna.
- Hänellä oli pitkä tukka viime vuonna.

- В прошлом году у нее были длинные волосы.
- В прошлом году у неё были длинные волосы.

Blondit tienaavat seitsemän prosenttia enemmän kuin naiset, joiden hiukset ovat jonkin muun väriset.

Блондинки зарабатывают на 7% больше, чем женщины с другим цветом волос.

Uskomus, että ulkoilu silloin kun hiukset ovat märät johtaisi aivokalvontulehdukseen, on pelkkä urbaani tarina.

Вера в то, что выход на улицу с непросохшими волосами приведёт к менингиту - всего лишь городская легенда.

- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
- Yleisesti ottaen pojat pitävät pitkätukkaisista tytöistä.

Вообще говоря, мальчики любят девочек с длинными волосами.

- Hänellä on vaalea tukka.
- Hänellä on vaaleat hiukset.
- Hän on blondi.
- Hän on vaaleahiuksinen.
- Hän on vaaleatukkainen.

- Он блондин.
- У него светлые волосы.