Translation of "Kirjoitin" in English

- Mitä minä nyt kirjoitin?
- Mitä minä juuri kirjoitin?
- Mitä minä kirjoitin juuri?
- Mitä juuri kirjoitin?
- Mitä kirjoitin nyt?

What have I just written?

- Kirjoitin sinulle kirjeen.
- Kirjoitin teille kirjeen.

I wrote you a letter.

Kirjoitin kirjeen.

- I wrote a letter.
- I have written a letter.

- Mitä minä juuri kirjoitin?
- Mitä minä kirjoitin juuri?

What have I just written?

- Kirjoitin sanan väärin.
- Minä kirjoitin sanan väärin.
- Typotin.

I misspelled the word.

Kirjoitin sinulle laulun.

I wrote a song for you.

Kirjoitin laulun Tatoebasta.

I wrote a song about Tatoeba.

Kirjoitin kirjeen ranskaksi.

I wrote a letter in French.

Kirjoitin sen Tomille.

I wrote it for Tom.

Kirjoitin sen ylös.

I wrote it down.

Kirjoitin eilen kirjeen.

I wrote a letter yesterday.

Kirjoitin heille kirjeen.

- I wrote them a letter.
- I wrote a letter to them.

Kirjoitin hänelle kirjeen.

- I wrote him a letter.
- I wrote a letter to him.

Kirjoitin Marylle kirjeen.

- I wrote Mary a letter.
- I wrote a letter to Mary.

Kirjoitin teille kirjeen.

I wrote you a letter.

- Kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.
- Minä kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.

- I wrote a long letter to her.
- I wrote a long letter to him.

Kirjoitin eilen paljon päiväkirjaani.

I wrote a lot in my diary yesterday.

Kirjoitin hänelle pitkän kirjeen.

I wrote a long letter to her.

Kirjoitin kirjeen eilen illalla.

- I wrote a letter last night.
- Last night I wrote a letter.

Eilen illalla kirjoitin kirjeen.

Yesterday evening I wrote a letter.

Kirjoitin hänen puhelinnumeronsa paperipalaselle.

I wrote down his phone number on a scrap of paper.

Kirjoitin ensimmäisen virkkeeni saksaksi.

I wrote my first sentence in German.

Eilen iltapäivällä kirjoitin kirjeen.

Yesterday afternoon I wrote a letter.

Kirjoitin tämän kirjeen ranskaksi.

I wrote this letter in French.

Kirjoitin sinulle kolme kirjettä.

I wrote you three letters.

- Sävelsin sinulle laulun.
- Kirjoitin sinulle laulun.

I wrote a song for you.

Se mitä kirjoitin, ei ole englantia.

- What I write is not English.
- What I wrote is not English.

Kirjoitin kutsukirjekuoreen vastaanottajan nimen ja osoitteen.

I addressed the envelope containing the invitation.

Onkohan se, mitä kirjoitin, oikein kirjoitettu?

I wonder if what I wrote was correct.

- Siitä on pitkään, kun viimeksi kirjoitin jollekulle kirjeen.
- Siitä on kauan, kun viimeksi kirjoitin jollekulle kirjeen.

It's been a long time since I've written anyone a letter.

Kirjoitin hänen osoitteensa muistiin, etten unohda sitä.

I wrote down her address so that I wouldn't forget it.

Koska en kuullut hänestä, kirjoitin hänelle uudelleen.

Because I didn't hear from him, I wrote to him again.

Kirjoitin ylös hänen nimensä, etten unohtaisi sitä.

I wrote down his name so that I wouldn't forget it.

Kirjoitin hänen nimensä ylös etten unohtaisi sitä.

I wrote her name down so I wouldn't forget it.

Kirjoitin hänen nimensä muistiin, jotta en unohtaisi sitä.

I wrote down his name so I wouldn't forget it.

Pitkän aikaa sitten kun olin nuori, kirjoitin päiväkirjaani joka päivä.

A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.

Kirjoitin viime viikolla herra Woodille ja pyysin häntä antamaan sinulle töitä maatilalla.

- I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
- I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.