Translation of "Ihmettelen" in English

Ihmettelen mikä on Tomin mieliruoka.

I wonder what Tom's favorite food is.

Ihmettelen tuleeko veljeni koskaan takaisin.

I wonder if my brother will ever come back.

Ihmettelen vain elämän monimuotoisuutta planeetallamme.

I just admire the diversity of life on our planet.

Ihmettelen vain, jos kaikilla muillakin on samanlaista.

I can only wonder if this is the same for everyone else.

- Mitäköhän Tomille tapahtui?
- Ihmettelen vaan mitä Tomille tapahtui.

I wonder what happened to Tom.

Ihmettelen miksi nimiä Tom ja Mary käytetään usein Tatoeba-korpuksen lauseissa.

I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.

Sain tyttäreltäni okarinan isänpäivälahjaksi. Vaikka, totta puhuen, en tarvitse sitä. Ihmettelen vaan, mistä hän on keksinyt sellaisen lahjan.

I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.