Translation of "Hukkaan" in English

Vuosien ponnistelu valui hukkaan.

Years of effort came to nothing.

Aikasi ei mene hukkaan.

Your time won't be wasted.

Kaikki nuo vaivat valuivat hukkaan.

All those efforts came to nothing.

Vuosien kova työ valui hukkaan.

Years of effort came to nothing.

Viidakossa ei elämä mene koskaan hukkaan.

In the jungle, life never goes to waste.

Niin monet ihmiset kuluttavat hukkaan arvokasta aikaansa.

So many people spend their valuable time in vain.

Tatoeba: jotta et ikinä joudu hukkaan käännöksessä.

Tatoeba: so you never get lost in translation.

- Helmiä sioille.
- Antaa helmiä sioille.
- Heittää hukkaan.

Cast pearls before swine.

Olen sitä mieltä, että jos ei ole elämäntehtävää, elämä menee hukkaan.

In my opinion, lack of a mission makes one's life vain.

- Työnarkomaanit pitävät vapaapäiviä hukkaan heitettynä aikana.
- Työnarkomaanit katsovat että vapaapäivät ovat turhia.

Workaholics view holidays as a waste of time.

- Minun mielestäni television katselu on ajanhukkaa.
- Minusta television katselu on ajanhukkaa.
- Minun mielestäni television katselu on ajan heittämistä hukkaan.

- I think of watching TV as a waste of time.
- I think watching TV is a waste of time.