Translation of "Houkutella" in English

Voisin yrittää houkutella sitä.

I could always try and lure it in.

On turvallisempaa houkutella naaras. Mutta sen on kuulostettava vaikuttavalta.

Far safer to lure a female to him. But he needs to sound impressive.

Mietin vaan eikö ole mitään keinoa, jolla houkutella Tatoebaan enemmän japanin puhujia?

I wonder if there's some way of attracting more Japanese speakers to Tatoeba?