Translation of "Erilleen" in English

Naaras joutui erilleen muista.

A female is cut off from the others.

Yksi pentu on joutunut erilleen.

One cub has become separated.

Hän poimi erilleen parhaan kirjan.

He picked out the best book.

Erilleen joutunut naaras hävisi taistelun leijonia vastaan.

The isolated female lost her battle with the lions.

Lämpökamera paljastaa hämmästyttävän strategian. Naarasleijona lähtee erilleen rauhattomasta laumastaan.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

Vaikka olimme kasvaneet toisistamme erilleen kuukausina, jotka edelsivät hänen yhtäkkistä ja odottamatonta kuolemaansa, jatkan hänen poismenonsa suremista.

Though we had grown apart in the months preceding his sudden and unexpected death, I continue to mourn his passing.

Aviomieheni ja minä olemme ajautuneet toisistamme erilleen ja nyt emme tiedä miten saisimme kehityskulun käännettyä toiseen suuntaan.

My husband and I, we have drifted apart, and now we don't know how to reverse the process.