Translation of "Parhaan" in English

Kumpi tarjoaa meille parhaan suojan?

Which one will give us the best protection?

Hän poimi erilleen parhaan kirjan.

He picked out the best book.

Tom musertui parhaan ystävänsä kuolemasta.

Tom was gutted by the death of his best friend.

Tomi rakastui parhaan kaverinsa tyttöystävään.

Tom fell in love with his best friend's girlfriend.

Tai teemme parhaan suojan eli - iglun.

Or, we make the ultimate shelter... an igloo!

- Sain kympin ranskasta.
- Sain parhaan arvosanan ranskasta.

I got an A in French.

- Me hankimme sinulle parhaan asianajajan, johon meillä on varaa.
- Me hommaamme teille parhaan juristin, johon meillä on varaa.

We'll get you the best lawyer we can afford.

Jännitys tiivistyy! Kuka voittaakaan vuoden parhaan näyttelijän palkinnon?

The excitement intensifies! Who will win the prize for best actor?

- Tom sai kympin ranskasta.
- Tom sai parhaan arvosanan ranskasta.

Tom got an A in French.

Tom sai selville, että Mary oli flirttaillut hänen parhaan ystävänsä kanssa.

Tom discovered that Mary had dated his best friend.

- Sikäli kuin minä tiedän on hän hyvä mies.
- Sikäli kuin minä tiedän on hän hyvä ihminen.
- Parhaan tietoni mukaan hän on hyvä mies.
- Parhaan tietoni mukaan hän on hyvä ihminen.

He is a good man for all I know.