Translation of "Entistäkin" in English

- Olet kaunistunut entisestään.
- Olet entistäkin kauniimpi.

You're much prettier than I remember.

- Jotta asiat olisivat vielä entistäkin vaikeampia, hän ei ole edes tietoinen siitä, että hän ärsyttää naapureitaan.
- Hankalammaksi tilanteen tekee se, että hän ei edes ymmärrä ärsyttävänsä naapureitaan.

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.