Translation of "Voisinko" in Dutch

Voisinko sanoa jotain?

- Mag ik alsjeblieft iets zeggen?
- Mag ik alstublieft iets zeggen?

Voisinko lainata kynääsi?

Mag ik alsjeblieft je pen lenen?

Voisinko saada tyynyn?

Kan ik een kussen krijgen?

- Kysyin häneltä voisinko lukea kirjan.
- Kysyin häneltä, voisinko lukea sen kirjan.

Ik vroeg haar of ik het boek kon lezen.

Voisinko saada lasin olutta, kiitos?

Mag ik een glas bier hebben, alstublieft?

- Saisinko laskun, kiitos?
- Voisinko saada laskun, kiitos?

Mag ik de rekening, alstublieft?

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.
- Saisinko laskun, kiitos!
- Voisinko saada laskun, kiitos.

- Zou ik de rekening mogen hebben, alstublieft?
- Mag ik de rekening?