Translation of "Jäljellä" in Dutch

Jääkaapissa on maitoa jäljellä.

Er is nog melk in de koelkast.

- Minulla on tuskin yhtään rahaa jäljellä.
- Minulla on tuskin lainkaan rahaa jäljellä.

Ik heb nauwelijks nog wat geld over.

Vain tämä on jäljellä - vaunujärjestelmästä.

Dit is alles wat er over is... ...van het trolleysysteem.

Kuinka monta voileipää on jäljellä?

Hoeveel belegde broodjes zijn er nog over?

Jääkaapissa ei ollut mitään jäljellä.

Er bleef niets in de koelkast over.

Minulla on tuskin lainkaan rahaa jäljellä.

Ik heb nauwelijks nog wat geld over.

- Onko vielä olutta jäljellä?
- Onko vielä kaljaa?

Is er nog meer bier?

Vaikka liha olisikin syöty, jäljellä on muuta syötävää.

Zelfs als al het vlees eraf is... ...kun je veel gebruiken.

Siitä huolimatta, kuinka monta vuotta meillä on jäljellä.

...ondanks de jaren... ...die deze generatie en andere generaties nog overhebben.