Translation of "Tiennyt" in Dutch

En tiennyt mitään.

Ik wist niets.

- En tiennyt, minne mennä.
- Minä en tiennyt, minne mennä.

Ik wist niet waar ik heen moest gaan.

Hän ei tiennyt sitä.

Hij wist dat niet.

Et tiennyt sitä myöskään.

Jij wist dat ook niet.

Kukaan ei tiennyt sitä.

- Niemand wist het.
- Niemand wist dat.

En tiennyt mistä se tuli.

Ik wist niet waar het vandaan kwam.

En tiennyt silloin - nähneeni jotain uskomatonta.

Ik wist toen nog niet dat ik iets bijzonders had gezien.

- Etkö sinä tiennyt?
- Etkö sä tienny?

- Wist je dat niet?
- Wist u dat niet?
- Wisten jullie dat niet?

Tom ei tiennyt mihin bussiin nousta.

Tom wist niet welke bus hij moest nemen.

Tom ei tiennyt mitä tehdä ylijäämäruoalla.

Tom wist niet wat met de kliekjes aan te vangen.

En tiennyt mitä minun pitäisi sanoa Tomille.

- Ik wist niet wat ik tegen Tom moest zeggen.
- Ik wist niet wat ik Tom moest vertellen.

En tiennyt että Williams taisteli Vietnamin sodassa.

Ik wist niet dat meneer Williams in de Vietnamoorlog gevochten had.

- Etkö sinä tiennyt?
- Etkö sä tienny?
- Eksä tienny?

Wist je dat niet?

En tiennyt, että Australiassa elinkustannukset olivat niin korkeat.

Ik wist niet dat het levensonderhoud zo duur was in Australië.

En tiennyt, että Tom ei osannut puhua ranskaa.

Ik wist niet dat Tom geen Frans kon spreken.

Tomi ei tiennyt mitä sanoa, joten hän ei sanonut mitään.

Tom wist niet wat hij moest zeggen, dus zei hij maar niets.

Valtava koira pani ison etutassunsa päälleni, enkä kauhultani tiennyt mitä tehdä.

Een enorme hond zette zijn voorpoot op mij, en van schrik wist ik niet wat te doen.

Niitä oli paljon. Se häkeltyi niiden määrästä - eikä tiennyt, miten selviäisi siitä.

De grote massa overweldigt haar en ze weet niet wat ze moet doen.

- Eksä tienny, et Tom o homo?
- Etkö sinä tiennyt, että Tom on homo?

- Wist je niet dat Tom gay is?
- Wist je niet dat Tom homo is?

En ole ennen tiennyt, mihin tarvitaan iäisyyttä. Siitä on hyötyä, jos haluaa mahdollisuuden oppia saksaa.

Ik had nooit begrepen waarvoor de eeuwigheid nuttig kon zijn. Ze is nuttig om ons de kans te geven Duits te leren.

Olipa kerran vaimo, joka olisi niin mielellään saanut pienoisen lapsen, mutta hän ei lainkaan tiennyt, mistä sellaisen saisi.

Er was eens een vrouw die zo graag een kindje wilde hebben, maar zij wist absoluut niet waar ze dat kindje vandaan zou halen.