Translation of "Syntyä" in Dutch

Sitten alkoi - syntyä läpimurtoja.

En toen kwamen er doorbraken.

Hän tutkii jazzin syntyä Amerikssa.

Hij bestudeert het ontstaan van de jazz in de Verenigde Staten.

Siitä olisi voinut syntyä uskomaton vuorovaikutus,

Het had een ongelooflijke interactie en vertrouwen kunnen opleveren.

”Luuletko, että rakkaus voi syntyä ilman ruumiillista yhteyttä?” ”Totta kai, mutta se riippunee toisesta osapuolesta.”

"Geloof jij dat liefde ook zonder een lichamelijke verhouding tot stand kan komen?" "Ja, natuurlijk. Al hang het waarschijnlijk wel van de ander af."