Translation of "Palata" in Dutch

Ne voivat palata varjoista päivänvaloon.

Om uit de schaduwen in het licht te komen.

Meidän pitää palata ja käyttää kivisuojaa.

We moeten terug... ...en die stenen beschutting gebruiken.

Nyt on aika palata kylmään, märkään, vaaralliseen maastoon.

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

En voi palata ylös pystysuoraa kalliota pitkin. Olen jumissa.

En ik kan niet meer omhoog met deze verticale canyonwanden. Dit is nou rimrocked zijn.

Oli hyödyllistä palata kotiin - ja lukea monia tieteellisiä artikkeleita.

Het is nuttig om thuis... ...zo veel mogelijk wetenschappelijke artikelen te lezen.

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.

Maar het probleem is natuurlijk dat ze terug moet. Aan de andere kant pikt de haai haar geur weer op.

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.