Translation of "Kuten" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "Kuten" in a sentence and their dutch translations:

- Kuten haluatte.
- Kuten haluat.

- Zoals u wilt!
- Zoals je wilt.
- Wat je wil.

Kuten?

Zoals?

Kuten tämäkin.

Deze ook trouwens, kijk.

Kuten jo sanoin.

Het is dezelfde stelling...

kuten silminnäkijä kertoi --

zoals de ooggetuige zei,

Ei kuten vähemmistö.

Niet zoals de minderheid.

kuten työtä, lapsiamme,

zoals onze banen, onze kinderen,

kuten herkullisilla kasvispurilaisilla,

bijvoorbeeld met heerlijke, veganistische burgers,

- Kuten jo sanoin, ei mitään ongelmaa.
- Kuten sanoin, ei hätää.

Zoals ik al zei, geen probleem.

Kuten teitä hiekottamalla talvisin.

Zoals wanneer ze de weg bestrooien. Dan gebruiken ze zand.

Pitää elää kuten enemmistö.

...moet je leven zoals de meerderheid.

Kuten myös, hauska tavata.

Ook voor mij is het aangenaam kennis te maken.

Ne ovat uteliaitakin, kuten tämä,

En nieuwsgierig zoals deze...

Aivan kuten Melbournen keskustan pussirottien.

Net als deze nachtdieren: opossums in het centrum van Melbourne.

Tältä virukset, kuten koronavirus, näyttävät.

Zo ziet een virus eruit, zoals het coronavirus er uit ziet

Tom ei ole kuten sinä.

Tom is niet zoals jij.

Voin syödä tätä raakana, kuten sushia.

...kan ik het zo rauw eten... ...als sushi.

Pitää olla aina valmis, kuten partiossa.

Zoals padvinders zeggen, het gaat om een goede voorbereiding.

Mutta kuten kaikella luonnossa, sillekin on paikkansa.

...maar heeft zoals alles in de natuur zijn eigen plek.

Siellä, kuten Euroopassakin, kylvetään siemenet tuleviin konflikteihin.

Hier, net als in Europa, worden de kiemen voor toekomstige conflicten gezaaid.

Mutta kuten kaikilla nuorilla, on sillä paljon opittavaa.

Maar zoals alle jonge apen heeft hij nog veel te leren.

Mutta kuten voit kuvitella, se ei ole kovin maukasta.

Maar je kunt je voorstellen dat het niet erg lekker smaakt.

Olen vanha mies. On eturauhasongelmia, kuten kaikilla vanhoilla miehillä.

Als oude man... ...heb ik prostaatproblemen, net als alle oude mannen.

Japani on täynnä kauniita kaupunkeja, kuten Kioto ja Nara.

Japan heeft veel mooie steden, zoals Kyoto en Nara.

Kuten näette, liukuminen voi olla hengenvaarallista, kun ei näe eteensä.

Dat is het gevaar... ...als je sleet en 't einde niet kunt zien.

Mutta suurinosa netin kartoitustyökaluista kuten Google Maps, käyttävät yhä Mercatoria.

Maar de meeste kaarten op internet, zoals Google maps, gebruiken nog steeds mercator.

Marika on suomalainen, mutta hän puhuu saksaa aivan kuten saksalaiset.

Marika is Finse, maar ze spreekt Duits zoals de Duitsers.

Ja kuten nyt näette, yritän vaikuttaa siltä, että minulla on pointteja,

Ik wil het laten lijken, of ik een punt maak,

Se olisi mahdotonta. Mutta eläisin kuten hän. Yrittäisin epätoivoisesti selvittää, kuka varastaa minulta.

Het zou onmogelijk zijn. Maar ik zou leven zoals hij... ...en erachter komen wie van mij steelt.