Translation of "Kaikkea" in Dutch

Kaikkea hyvää!

- Beste wensen!
- De beste wensen!

Ja ennen kaikkea

En bovenal,

Minä yritin kaikkea.

- Ik heb alles geprobeerd.
- Ik probeerde alles.

Sinulla on kaikkea.

Je hebt alles.

Voi sattua kaikkea yllättävää.

Er kunnen verrassende omstandigheden zijn. Ik weet het niet.

Mieleni ei kestänyt kaikkea.

Mijn geest kon dat niet aan.

Kaikkea ei voi saada.

Je kunt niet alles hebben.

Emme pysty millään syömään kaikkea.

We zullen niet alles kunnen opeten.

Olen kaikkea muuta kuin onnellinen.

Ik ben verre van gelukkig.

Tom ei kertonut Marille kaikkea.

Tom heeft niet alles aan Maria verteld.

En minä voi kaikkea tietää.

- Men kan niet alles weten.
- Ik kan niet alles weten.

Olisin kaikkea sitä, ellen olisi elänyt -

Meer van die dingen die ik nu niet ben... ...zou ik zijn als ik niet...

Ruokitaan suojellaan ja ylläpidetään kaikkea elävää.

wordt alle leven gevoed, beschermd en onderhouden.

Älä unohda: kukaan ei tiedä kaikkea.

Vergeet het niet: niemand weet alles.

En usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

Ik geloof niet alles wat Tom zegt.

Voin vastustaa kaikkea muuta paitsi kiusausta.

- Ik kan aan alles weerstaan behalve aan verleiding.
- Ik kan alles weerstaan behalve verleiding.

Tiedän, että raha ei merkitse kaikkea.

Ik weet dat geld niet alles is.

Tiedän vain, että en tiedä kaikkea.

Ik weet alleen, dat ik niet alles weet.

Kiitos rakkaudestanne. Ja ennen kaikkea kiitos toveruudestanne -

Bedankt voor jullie liefde. En vooral bedankt voor jullie diepe kameraadschap...

Scolopendra subspinipes saalistaa kaikkea, minkä se voi taltuttaa.

...en voor scolopendra subspinipes is alles wat het kan bedwelmen prooi.

- Voin syödä kaikkea muuta paitsi sipulia.
- Pystyn syömään mitätahansa paitsi sipulia.

- Ik kan alles eten behalve ajuin.
- Behalve uien kan ik alles eten.

Yksi tärkeimpiä asioita erämaassa on - pitää silmällä kaikkea, mistä voi saada apua nesteytykseen.

Een van de belangrijkste dingen in de woestijn... ...is dat je altijd uit moet kijken naar dingen die je kunnen hydrateren.

- Älä käytä kaikkea rahaasi sarjakuviin.
- Älä käytä kaikkia rahojasi sarjakuviin.
- Älkää käyttäkö kaikkia rahojanne sarjakuviin.

Geef niet al je geld uit aan stripboeken.