Translation of "Ajattelin" in Dutch

Ajattelin sitä koko ajan.

Ik kon alleen maar aan haar denken.

Ajattelin auttaa sitä pääsemään pesään.

Ik wilde haar helpen bij haar hol te komen.

ajattelin mustekalan tavoin. Se vaati veronsa.

Ik dacht als een octopus. En het vergde veel van me.

Se on juuri se mitä ajattelin.

Dat is precies wat ik dacht.

Ajattelin, että tämä voisi kiinnostaa sinua.

- Ik dacht dat je hierin wel geïnteresseerd zou zijn.
- Ik dacht dat je je hiervoor wel zou interesseren.
- Ik dacht dat je hiervoor wel belangstelling zou hebben.

Ajattelin, että se saisi yhden varmasti kiinni.

Ik denk: deze vangt ze zeker.

Se oli ilahduttavaa. Ajattelin, että se oli se.

En het was vreugdevol. Zo van 'Nou, daar is ze.'

Ajattelin että ainoa asia mistä nautit oli golf.

Ik dacht dat het enige waar je echt van zou genieten golfen was.

- Minäkin ajattelin samaa asiaa.
- Myös minä mietin samaa asiaa.

Ik dacht aan hetzelfde.