Translation of "Vaikuttaa" in Chinese

- Tom vaikuttaa kivalta ihmiseltä.
- Tom vaikuttaa mukavalta ihmiseltä.

汤姆看着是个好人。

Ken vaikuttaa onnelliselta.

肯看起來很快樂。

Tupakointi vaikuttaa terveyteen.

吸煙會影響我們的健康。

- Vaikuttaa siltä, että Jane nauttii juhlista.
- Jane vaikuttaa nauttivan juhlista.

珍似乎很喜歡這個派對。

Se vaikuttaa minusta kiintoisalta.

在我看来很有意思！

- Vaikuttaa mielenkiintoiselta!
- Näyttää mielenkiintoiselta!

在我看来很有意思！

Tom vaikuttaa todella onnelliselta.

汤姆看起来非常开心。

- Tomi vaikuttaa todella onnelliselta.
- Vaikuttaa siltä, että Tomi on todella onnellinen.

汤姆看起来非常开心。

Suunnitelmasi vaikuttaa paremmalta kuin minun.

你的計劃似乎比我的好。

Marian isään on helppo vaikuttaa.

玛利亚的父亲容易被人左右。

Mielikuvitus vaikuttaa elämämme jokaiseen puoleen.

想像力影响着我们生活的各个方面。

- Tähtitiede kiinnostanee häntä.
- Astronomia kiinnostanee häntä.
- Vaikuttaa siltä, että tähtitiede kiinnostaa häntä.
- Vaikuttaa siltä, että astronomia kiinnostaa häntä.
- Vaikuttaa siltä, että tähtitiede kiinnostaisi häntä.
- Vaikuttaa siltä, että astronomia kiinnostaisi häntä.

他好像對天文學挺有興趣。

- Hän näyttää vihaavan sinua.
- Hän vaikuttaa vihaavan sinua.
- Hän vaikuttaa vihaavan teitä.
- Hän näyttää vihaavan teitä.

她好像很讨厌你。

Vaikuttaa siltä, että hän on rakastunut veljeeni.

她似乎喜歡上了我哥哥。

Minusta vaikuttaa siltä, että juna on myöhässä.

好象火车晚点了。

- Jotain näyttää tapahtuneen.
- Vaikuttaa siltä, että jotain on tapahtunut.

似乎发生了什么事。

- Anna hyvä käännös lauseesta, jota olet kääntämässä. Älä anna muunkielisten käännösten vaikuttaa sinuun.
- Älä anna muunkielisten lauseitten vaikuttaa käännökseesi, vaan hio käännöksestäsi hyvä alkulauseen pohjalta.

请给您所译的句子一个良好的翻译。请勿让其他语言的翻译影响到您所做的翻译。

- Tom vain nukkuu tunneilla, joten vaikuttaa siltä ihan kuin hän menisi kouluun nukkuakseen.
- Tom vaan nukkuu tunneilla, joten on ihan kuin hän tulisi kouluun vain nukkuakseen.

因为汤姆一上课就睡觉，所以他像是个去上学就是去睡觉的人。