Translation of "Hyvältä" in Portuguese

Maistuu ihan hyvältä.

Sabe bem.

Kaikki tuntuu hyvältä.

... está tudo bem.

Se näyttää hyvältä.

- Parece bom.
- Parece boa.

Tämä näyttää hyvältä.

Isto parece bom.

Sepä kuulostaa hyvältä.

Isso parece ótimo.

Näytät hyvältä tänään.

Você parece bem hoje.

Tämä kukka tuoksuu hyvältä.

Essa flor tem um cheiro gostoso.

Näytät hyvältä lyhyissä hiuksissa.

Você fica bem de cabelo curto.

Et näytä oikein hyvältä.

Você não parece bem.

Tuo vesi maistuu hyvältä.

Essa água tem gosto bom.

Vastapainetut kirjat tuoksuvat hyvältä.

Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável.

Tämä tee tuoksuu hyvältä.

Este chá tem cheiro bom.

Se tuoksuu todella hyvältä.

Isso cheira muito bem.

Kuulostaa hyvältä, kun ruoka paistuu.

O belo som de comida a ser preparada!

Tämä hedelmä ei maistu hyvältä.

Esta fruta não está gostosa.

Tämä leipä tuoksuu todella hyvältä.

O cheiro desse pão é muito bom.

- Tämä tuoksuu hyvälle.
- Tämä tuoksuu hyvältä.

Isso tem um bom cheiro.

Et näytä kovin hyvältä. Oletko kipeä?

Você não me parece muito bem. Está doente?

- Maistuuko se hyvältä?
- Onko se hyvää?

- Será que o gosto é bom?
- Será que isso é saboroso?

- Tuo hieronta tuntui hyvältä.
- Se hieronta tuntui mukavalta.

A mensagem foi boa.

Se ei tuoksu hyvältä, mutta se auttaa minua jäähtymään.

Não vai cheirar lá muito bem, mas vai arrefecer-me.